Переклад тексту пісні I Could Die for You - Red Hot Chili Peppers

I Could Die for You (оригінал)

Something inside the cards
I know is right
Don’t want to live
Somebody elses life
This is what I want to be
And this is what I give to you
Because I get it free
She smiles while I do my time
I could die for you
Oh this life I choose
I’m here to be your only go between
To tell you of the sights
These eyes have seen
What I really want to do is
Turn it into motion
Beauty that I can’t abuse
You know that I’d use my senses to
You can see that
It’s only everywhere
I’d take it all and then
I’d find a way to share
Come along and go
Along with me
Wander with me Yo
It’s all for free
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
Come again and tell me
Where you want to go
What it means to me
To be with you alone
Close the door and
No one has to know
How we are
Come along and go
Along with me
Wander with me Yo
It’s all for free
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
makes me wanna say
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose
I could die for you
What u wanna do
Oh this life I choose

(переклад)

Щось всередині карт
Я знаю, що це правильно
Не хочу жити
Чуже життя
Ось ким я хочу бути
І ось що я даю вам
Тому що я отримую безкоштовно
Вона посміхається, поки я проводжу свой час
Я могла б померти за тебе
О, це життя, яке я вибираю
Я тут, щоб бути єдиним помічником
Щоб розповісти вам про пам’ятки
Ці очі бачили
Те, що я справді хочу робити це
Переведіть це в рух
Краса, якою я не можу зловживати
Ви знаєте, що я використовував би свої почуття
Ви бачите це
Це лише скрізь
Я б узяв усе, а потім
Я б знайшов спосіб поділитися
Приходь і йди
Разом зі мною
Блукай зі мною Йо
Це все безкоштовно
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю
Приходь ще і скажи мені
Куди ви хочете піти
Що це означає для мене
Щоб бути з тобою наодинці
Закрийте двері і
Ніхто не повинен знати
Як ми є
Приходь і йди
Разом зі мною
Блукай зі мною Йо
Це все безкоштовно
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю
змушує мене сказати
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю
Я могла б померти за тебе
Що ви хочете зробити
О, це життя, яке я вибираю