Переклад тексту пісні Hometown Gypsy - Red Hot Chili Peppers

Hometown Gypsy (оригінал)

Driving up the coast
To find a version of the truth
Left the backdoor swinging
Like a dirty little sleuth
The truth is I have never
Felt half this alive
Now it’s time to dance
Upon the grave called 45
Jacked up on some Kerouac
And surely bullet proof
The girl who taught me what to do
Was missing her front tooth
Gentle as a storm
Inside your mental health
I want to find the answer
But I just can’t find myself
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Later I would look for love
Inside a woman’s dorm
A couch to keep me humble
And her breath to keep me warm
Ophelia was the girl
That I was feeling for
Come to realize
It was me who was the whore
A captain lost himself
Inside a 40 year old skull
The drink of choice was knowledge
And we always wanted more
Drunken sailors
Seeking their Geronimo
Instead they found the things
That they really didn’t want to know
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
A devil’s growl and cat’s meow
Were blended into one
Termites called suburbanites
Were eating all the fun
A juggernaut of comedy
And blasphemy
I want to stop the madness
But I think it has to be
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown

Hometown Gypsy (переклад)

Під’їзд узбережжям
Щоб знайти версію правди
Задні двері розгойдалися
Як маленький брудний розшук
Правда в тому, що я ніколи
Відчув половину цього живим
Тепер настав час танцювати
На могилі за номером 45
Начепився на якогось Керуака
І напевно куленепробивний
Дівчина, яка навчила мене що робити
Відсутня передній зуб
Ніжний, як буря
Всередині вашого психічного здоров’я
Я хочу знайти відповідь
Але я просто не можу знайти себе
Я так довго
На те, як я грав
Як я грав
Всередині вчорашнього дня
Гей, давайте побігаємо
Велика втеча
З мого рідного міста
Пізніше я шукатиму кохання
Всередині жіночого гуртожитку
Диван, щоб я залишався скромним
І її дихання, щоб зігріти мене
Офелія була дівчиною
що я відчував
Усвідомте
Це я була повією
Капітан загубився
Усередині 40-річного черепа
Напій вибору – знання
І ми завжди хотіли більшого
П'яні моряки
Шукають свого Джеронімо
Натомість знайшли речі
що вони справді не хотіли знати
Я так довго
На те, як я грав
Як я грав
Всередині вчорашнього дня
Гей, давайте побігаємо
Велика втеча
З мого рідного міста
Заміські дороги
Ніколи б не дозволив мені залишитися
Як я грав
Всередині вчорашнього дня
Диявольське гарчання та котяче нявкання
Були змішані в одне ціле
Термітів називають приміськими мешканцями
Їли все весело
Великий комедії
І богохульство
Я хочу зупинити божевілля
Але я вважаю, що так має бути
Я так довго
На те, як я грав
Як я грав
Всередині вчорашнього дня
Гей, давайте побігаємо
Велика втеча
З мого рідного міста
Заміські дороги
Ніколи б не дозволив мені залишитися
Як я грав
Всередині вчорашнього дня
Гей, давайте побігаємо
Велика втеча
З мого рідного міста