Переклад тексту пісні Happiness Loves Company - Red Hot Chili Peppers

Happiness Loves Company (оригінал)

Start marchin'
'Cause you think you shot to #1
Counting days and
skipping your stones into the sun
Over age and under thumb
Does it weigh a ton
I’ll be yours tonight,
Living the dream of a meteorite
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Short stroking doesn’t fly
Better to go for broke
Whatchu smoking Mary Jane
And does it make you choke
Jumping the fence, riding the rails
Can you take a joke
I’ll be yours today
Living the dream with a capital K
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Tell me now, I’ll tell you how
Just show me where to send
Make time for love and your happiness
The mothers of invention are the best
We all know and struggle with some loneliness
A tender mess for everyone, I guess
Half blinded
I’m reminded how to find the stairs
Nickel and dimin'
Think it’s time
To play some musical chairs
Dirty laundry
What a quandary
Ask her if she cares
I’ll be yours and more
better than ever like never before
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Make time for love and your happiness
The mothers of invention are the best
We all know and struggle with some loneliness
A tender mess for everyone, I guess
Sweet talkin'
As I’m walkin' thru your part of town
Never again
Will Johnny C a Love Supreme be found
Is it ever meant to be
And is it so profound
Is it you and me
A billion to one make history
Said yeah
Oh yeah
Said yeah
Oh yeah
Said yeah
Oh yeah

Happiness Loves Company (переклад)

Почніть марш
Тому що ти думаєш, що потрапив до №1
Підрахунок днів і
кидаючи свої камені на сонце
Постарше і під великим пальцем
Чи важить тонну
Я буду твоєю сьогодні ввечері,
Жити мрією про метеорит
Почніть стрибати
Нам є що сказати
Молоді закохані продовжують тренуватися
На вулицях Лос-Анджелеса
Коротке погладжування не летить
Краще розбитись
Whatchu курить Мері Джейн
І чи змушує вас задихнутися
Стрибки через паркан, їзда по рейках
Ви можете прийняти жарт
Я буду твоєю сьогодні
Жити мрію з великого К
Почніть стрибати
Нам є що сказати
Молоді закохані продовжують тренуватися
На вулицях Лос-Анджелеса
Скажи мені зараз, я розповім, як
Просто покажи мені куди надіслати
Знайдіть час для кохання та свого щастя
Матері винаходу найкращі
Ми всі знаємо і боремося з певною самотністю
Мабуть, ніжний безлад для всіх
Напівосліп
Мені нагадують, як знайти сходи
Нікель і димін
Вважайте, що пора
Щоб грати на музичних кріслах
Брудну білизну
Яка завада
Запитайте її, чи її це хвилює
Я буду твоєю та не тільки
краще, ніж будь-коли, як ніколи раніше
Почніть стрибати
Нам є що сказати
Молоді закохані продовжують тренуватися
На вулицях Лос-Анджелеса
Знайдіть час для кохання та свого щастя
Матері винаходу найкращі
Ми всі знаємо і боремося з певною самотністю
Мабуть, ніжний безлад для всіх
мило говорити
Коли я гуляю твоєю частиною міста
Ніколи знову
Чи знайдеться Джонні Сі Love Supreme
Чи так задумано бути
І чи так глибоко
Це ви і я
Мільярд до одного творять історію
Сказав так
О так
Сказав так
О так
Сказав так
О так