Переклад тексту пісні Feasting on the Flowers - Red Hot Chili Peppers

Feasting on the Flowers (оригінал)

I was walking through the streets I could not hear my best friend call
He was feeling incomplete about to take his final fall
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold decline
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
The next dimension, show me in
We were moving in the world, expanding your realities
A force of nature on the verge, commanding abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty-Six a number much too small for someone's golden years
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
The next dimension, show me in
You get a little bit more this time when
You give a little bit for your brother's kind
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"
You sing a little bit stronger when you
Remember the song of your old best friend
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah

Feasting on the Flowers (переклад)

Я йшов вулицею і не чув, як кличе мій найкращий друг
Він відчував себе незавершеним, ось-ось зазнає свого останнього падіння
Останнє, що я пам’ятаю, це були криваві сльози, і тільки не мої
У будь-який інший день я б врятував вас від цього холодного занепаду
Все, що вони сказали про все
Був прихід скасованим, це життя вищого рівня
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так
Ласує квітами так швидко і молодо
Це світло таке яскраве, що я прикушу язика
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так
Наступний вимір, покажи мені
Ми рухалися у світі, розширюючи ваші реалії
Сила природи на межі, керує ненормальністю
Останнє, що я пам’ятаю, це дзвін у моїх егоїстичних вухах
Двадцять шість — це замале число для чиїхось золотих років
Все, що вони сказали про все
Був прихід скасованим, це життя вищого рівня
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так
Ласує квітами так швидко і молодо
Це світло таке яскраве, що я прикушу язика
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так
Наступний вимір, покажи мені
Цього разу ви отримаєте трохи більше
Ти трохи віддаєш за рід свого брата
Як вона завжди казала: "О, не озирайся назад, просто дивись вперед"
Ви співаєте трохи сильніше, коли ви
Згадайте пісню свого старого найкращого друга
Як вона завжди казала: "О, не озирайся назад, просто дивись вперед"
Все, що вони сказали про все
Був прихід скасованим, це життя вищого рівня
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так
Ласує квітами так швидко і молодо
Це світло таке яскраве, що я прикушу язика
Я роблю і не роблю, ну я роблю і не роблю, о так, так