Переклад тексту пісні Even You Brutus? - Red Hot Chili Peppers

Even You Brutus? (оригінал)

God is good and fate is great,
When it feels so strong it’s hard to wait.
You never know how it might unfold,
Hearts to break and bodies to hold.
Time will tell but it never gets old.
Like I told you I’m in for the long long.
Had to of been one of those things that took place in outer space.
A match made in heaven, not a scratch on her face.
Angels must have smoked some dust,
Singing songs about «In God We Trust».
Some things slide but this is a must.
Like I told you there’s a time for finding out.
Ahh people try to tell me what not to do,
«You shouldn’t make it with a younger girl."and
Too many chances for the foot to drop,
I tried to tell 'em that I found a pearl, well…
Like I told you be careful what you’re asking for.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
She was the cutest thing that I ever did see.
A drink in her hand and I don’t mean tea.
She was with a dude but I just didn’t care.
I had to find out, these moments are rare.
And Stevie says «All is fair.»
Like I told you there is something for everyone.
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say.
Did I do everything I could do or did the mice just need to play?
Like I told you there’s more than meets the eye.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
I’m not trying to point fingers at you and I’m not trying to lay any blame.
But when it comes to the punishment girl you know how to bring the pain.
Like I told you I’d do it all again.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
Come on
Hey, sister Brutus
There’s a fury to the woman’s wrath.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.

(переклад)

Бог добрий і доля велика,
Коли він відчувається таким сильним, то важко чекати.
Ніколи не знаєш, як це може розгорнутися,
Серця, щоб розбити, і тіла за тримати.
Час покаже, але воно ніколи не старіє.
Як я говорю вам, я на довго.
Це мало бути однією з тих подій, які відбувалися в космосі.
Сірник, створений на небесах, а не подряпина на обличчі.
Мабуть, ангели викурили трохи пилу,
Співаємо пісні про «В Бога ми довіряємо».
Деякі речі ковзають, але це обов’язково.
Як я говорю вам, є час дізнатися.
Ах, люди намагаються вказати мені що не робити,
«Ти не повинен робити це з молодшою ​​дівчиною».і
Забагато шансів, що нога впаде,
Я намагався розповісти їм, що знайшов перлину, ну…
Як я казав, будьте обережні, про що просите.
Гей, сестро Брут
У мене краща половина.
Ой
Гей, сестро Юдо!
Навіть ти ніколи не підтримував мене.
Вона була наймилішим, що я бачив.
Напій у її руці, я не маю на увазі чай.
Вона була з хлопцем, але мені було все одно.
Мені довелося з’ясувати, що такі моменти рідкісні.
І Стіві каже: «Все справедливо».
Як я вже казав, для кожного знайдеться щось.
Ну, мабуть, я ніколи не казав вам деяких речей, які я дійсно, дуже хотів сказати.
Чи зробив я все, що міг, чи мишам просто потрібно було пограти?
Як я говорю вам, є більше, ніж здається на перший погляд.
Гей, сестро Брут
У мене краща половина.
Ой
Гей, сестро Юдо!
Навіть ти ніколи не підтримував мене.
Я не намагаюся вказувати на вас пальцем і не намагаюся звинувачувати.
Але коли справа доходить до покарання, ви знаєте, як завдати болю.
Як я говорю вам, я зроблю все це знову.
Гей, сестро Брут
У мене краща половина.
Ой
Гей, сестро Юдо!
Навіть ти ніколи не підтримував мене.
Давай
Гей, сестро Брут
У гніві жінки є лють.
Ой
Гей, сестро Юдо!
Навіть ти ніколи не підтримував мене.