| Especially In Michigan by Red Hot Chili Peppers
| Особливо в Мічигані від Red Hot Chili Peppers
|
| Life is my friend
| Життя — мій друг
|
| Rake it up to take it in
| Згрібайте його, щоб прийняти його
|
| Wrap me in your cinnamon
| Загорніть мене в свою корицю
|
| Especially in Michigan
| Особливо в Мічигані
|
| …well I could be your friend
| …я міг би бути твоїм другом
|
| White clouds I’m in
| Я в білих хмарах
|
| A mitten full of fishermna
| Рукавиця, повна рибалки
|
| C’mon Huckleberry Finn
| Давай Гекльберрі Фінн
|
| Show me how to make her grin
| Покажіть мені, як змусити її посміхнутися
|
| …well I’m in Michigan
| …так, я в Мічигані
|
| Cry me a future
| Плачи мені в майбутнє
|
| Where the revelations run amok
| Там, де одкровення шалені
|
| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| Lions and tigers come running
| Прибігають леви й тигри
|
| Just to steal your luck
| Просто вкрасти вашу удачу
|
| A rainy Lithuanian
| Дощовий литовец
|
| Who’s dancing as an Indian
| Хто танцює як індієць
|
| Painted in my tiger skin
| Намальований у моїй тигровій шкурі
|
| (Especially in Michigan)
| (Особливо в Мічигані)
|
| Double chins and bowling pins
| Подвійне підборіддя та кеглі для боулінгу
|
| Unholy Presbyterians
| Нечестиві пресвітеріани
|
| Land is full of medicine
| Земля повна ліків
|
| I find it when I’m slipping in
| Я знаходжу це, коли заходжу
|
| …into Michigan
| … в Мічиган
|
| Cry me a future
| Плачи мені в майбутнє
|
| Where the revelations run amok
| Там, де одкровення шалені
|
| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| Lions and tigers come running
| Прибігають леви й тигри
|
| Just to steal your luck
| Просто вкрасти вашу удачу
|
| The tainted new librarian
| Заплямований новий бібліотекар
|
| Who fainted when she tucked you in
| Хто знепритомнів, коли вона засунула тебе
|
| Let’s float away like zeppelins
| Попливемо, як цепеліни
|
| (On stoic gusts of Northern wind)
| (Під стоїчними поривами північного вітру)
|
| Out on the farm we’ll be
| Ми будемо на фермі
|
| Swimming with the mother duck
| Плавання з матір'ю-качкою
|
| Deep in the mitten where
| Глибоко в рукавиці де
|
| Lions and tigers come running
| Прибігають леви й тигри
|
| Just to steal your luck
| Просто вкрасти вашу удачу
|
| Life is my friend
| Життя — мій друг
|
| Underwater violins
| Підводні скрипки
|
| Order now from Ho Chi Min
| Замовляйте зараз у Хо Чі Мін
|
| A porcelain that comes in twins
| Порцеляна, яка буває близнюками
|
| …When I’m in Michigan
| …Коли я в Мічигані
|
| Throw me in the looney bin
| Киньте мене у дурний кошик
|
| 'Cause I can take it on the chin
| Тому що я можу взяти це на підборіддя
|
| The cleavage of your pillow skin
| Розщеплення шкіри подушки
|
| (Is moving like a violin) | (Рухається, як скрипка) |