Переклад тексту пісні Especially in Michigan - Red Hot Chili Peppers

Especially in Michigan (оригінал)

Especially In Michigan by Red Hot Chili Peppers
Life is my friend
Rake it up to take it in
Wrap me in your cinnamon
Especially in Michigan
…well I could be your friend
White clouds I’m in
A mitten full of fishermna
C’mon Huckleberry Finn
Show me how to make her grin
…well I’m in Michigan
Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
A rainy Lithuanian
Who’s dancing as an Indian
Painted in my tiger skin
(Especially in Michigan)
Double chins and bowling pins
Unholy Presbyterians
Land is full of medicine
I find it when I’m slipping in
…into Michigan
Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
The tainted new librarian
Who fainted when she tucked you in
Let’s float away like zeppelins
(On stoic gusts of Northern wind)
Out on the farm we’ll be
Swimming with the mother duck
Deep in the mitten where
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
Life is my friend
Underwater violins
Order now from Ho Chi Min
A porcelain that comes in twins
…When I’m in Michigan
Throw me in the looney bin
'Cause I can take it on the chin
The cleavage of your pillow skin
(Is moving like a violin)

(переклад)

Особливо в Мічигані від Red Hot Chili Peppers
Життя — мій друг
Згрібайте його, щоб прийняти його
Загорніть мене в свою корицю
Особливо в Мічигані
…я міг би бути твоїм другом
Я в білих хмарах
Рукавиця, повна рибалки
Давай Гекльберрі Фінн
Покажіть мені, як змусити її посміхнутися
…так, я в Мічигані
Плачи мені в майбутнє
Там, де одкровення шалені
Пані та панове
Прибігають леви й тигри
Просто вкрасти вашу удачу
Дощовий литовец
Хто танцює як індієць
Намальований у моїй тигровій шкурі
(Особливо в Мічигані)
Подвійне підборіддя та кеглі для боулінгу
Нечестиві пресвітеріани
Земля повна ліків
Я знаходжу це, коли заходжу
… в Мічиган
Плачи мені в майбутнє
Там, де одкровення шалені
Пані та панове
Прибігають леви й тигри
Просто вкрасти вашу удачу
Заплямований новий бібліотекар
Хто знепритомнів, коли вона засунула тебе
Попливемо, як цепеліни
(Під стоїчними поривами північного вітру)
Ми будемо на фермі
Плавання з матір'ю-качкою
Глибоко в рукавиці де
Прибігають леви й тигри
Просто вкрасти вашу удачу
Життя — мій друг
Підводні скрипки
Замовляйте зараз у Хо Чі Мін
Порцеляна, яка буває близнюками
…Коли я в Мічигані
Киньте мене у дурний кошик
Тому що я можу взяти це на підборіддя
Розщеплення шкіри подушки
(Рухається, як скрипка)