Переклад тексту пісні Dreams of a Samurai - Red Hot Chili Peppers

Dreams of a Samurai (оригінал)

Standing naked in your kitchen
Feeling free that I could be alive
Clearly, I’m a contradiction
Too young to be my wife
A peaceful storm is never hectic
Her mellow voice that I could be within
The uniform is anorexic
A jealous choice won’t win
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why
I got a metamorphosis samurai
Paint your face cause I’m a black foot
I thought I counted up the fireflies
Close enough to get a good look
Time to mobilize
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why
I got a metamorphosis samurai
I’m a lonely lad, I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much so don’t ask me I’ve gone insane
Taking acid in a graveyard
Stealing food to keep the night alive
Every day I try to play hard
Even with my lies
The day they found you on a tour bus
The news was barren as a desert bone
The tabloids made a kind of small fuss
A couple pictures shown
I’m a lonely lad, I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much so don’t ask me I’ve gone insane
Slowly turning into driftwood
No one ever wants to die alone
Thinking that a pretty gift could
Make you less unknown
Dirty sneakers on the pavement
The brilliant features of a common man
See the miracle of your life
No one ever can
I’m a lonely lad
I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much
So don’t ask me I’ve gone insane
See the world go by
The changes that we entertain
I don’t recall it all
Remember I have gone insane

Dreams of a Samurai (переклад)

Стоїти голим на вашій кухні
Відчуваючи себе вільним, що я можу бути живим
Зрозуміло, я протиріччя
Занадто молодий, щоб бути моєю дружиною
Мирний шторм ніколи не буває неспокійним
Її м’який голос, в якому я міг би бути
Уніформа анорексична
Ревнивий вибір не переможе
Самурай-метаморфоза
У вас є риба-лорд, і я не знаю чому
Я отримав самурая-метаморфози
Намалюй своє обличчя, бо я чорна нога
Я думав порахував світлячків
Досить близько, щоб гарно роздивитися
Час мобілізації
Самурай-метаморфоза
У вас є риба-лорд, і я не знаю чому
Я отримав самурая-метаморфози
Я самотній хлопець, я загубився на полі
Я не пам’ятаю багато, тож не питайте мене, що я збожеволів
Прийом кислоти на цвинтарі
Крадіжка їжі, щоб зберегти ніч
Кожен день я намагаюся грати наполегливо
Навіть з моєю брехнею
День, коли вони знайшли вас у екскурсійному автобусі
Новина була безплідною, як кістка пустелі
Таблоїди підняли невеликий галас
Показано пару зображень
Я самотній хлопець, я загубився на полі
Я не пам’ятаю багато, тож не питайте мене, що я збожеволів
Повільно перетворюється на корч
Ніхто ніколи не хоче померти на самоті
Думаючи, що можна зробити гарний подарунок
Зробити вас менш невідомими
Брудні кросівки на тротуарі
Яскраві риси простої людини
Подивіться на диво свого життя
Ніхто ніколи не зможе
Я самотній хлопець
Я втратив себе на полі
Я багато не пам’ятаю
Тож не питайте мене, що я збожеволів
Дивіться, як світ проходить
Зміни, які ми розважаємо
Я не пригадую всього
Пам’ятай, що я збожеволів