Переклад тексту пісні Baby Appeal - Red Hot Chili Peppers

Baby Appeal (оригінал)

On the city streets, I got the tunes in my pocket
I’ll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won’t you hear my thought?
I play in a band, yeah, we’re called the Red Hots
While I’m away, boy, I’m afraid not
I’ve got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn’t stop
The killer had a case of tod the rock
But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal
We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that’s when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that’s a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can’t tell ya how much we did
Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal, so get down!
Got the tunes in my pocket…
Baby appeal…
Rock out…
Play the chili, play the chili, play the chili…
Yes, we’re called the Red… Hots…

(переклад)

На вулицях міських мелодій в кишені
Я зіграю на Chili Pepper, щоб публіка могла розкачувати
Вибачте, пане, ви не чуєте мою думку?
Я граю в гурті, так, нас називають Red Hots
Поки мене немає, хлопче, боюся, що ні
У мене немає часу листати й говорити
Але ця дитина розгойдалася на місці
Вона була трусила і брила, і це трохи дробило
Її батько сказав, що ні, але я не міг зупинитися
У вбивці був випадок tod the rock
Але ось дивний факт, який я знаю, є реальним,
Red Hots мають дитячу привабливість
Вони копають фантастичні чари, вони зроблять якісь чари
Я кажу, що Peppers мають дитячу привабливість
Фанк-мобільний — це той, який ми керуємо
Я дуже щасливий, у нас є дитяча привабливість
Ми обслуговуємо цих малюків у фанк-мобіле
Я дуже щасливий, у нас є дитяча привабливість
Ми припиняємо вогонь, гасимо тепло
Виходячи на вулицю, ми виходимо сідниці
Тому що це коли в магазині, коли ми зустрічаємось?
На скаканні підстрибніть на бейбі-біт
Вона трясла і брикала цими дрібними ногами
Наступне, що ви знаєте, — це вона вийшла зі свого блеяння
П’ять тисяч немовлят виходять на вулицю
Що ж, це серйозне видовище для мене і божевільного чарівника!
Я просто не можу сказати вам, скільки ми робили
Rockin' прямо для цих ity дрібненьких дівчат, прямо
Але ось дивний факт, який я знаю, є реальним,
Red Hots мають дитячу привабливість
Вони копають фантастичні чари, вони зроблять якісь чари
Я кажу, що Peppers мають дитячу привабливість
Фанк-мобільний — це той, який ми керуємо
Я дуже щасливий, у нас є дитяча привабливість
Ми обслуговуємо цих малюків у фанк-мобіле
Я дуже щасливий, ми маємо привабливість для дитини, так що впадайте!
Маю мелодії в кишені…
Дитяча привабливість…
Розгуляйся…
Грай на чилі, грай на чилі, грай на чилі…
Так, нас називають червоними… гарячими…