Переклад тексту пісні Rocket Man - Red Elvises

Rocket Man (оригінал)

Looking at Earth through telescope
My spaceship is clean, and I love my job
Music of space crawls in my ear;
I’m dreaming of girls and six-pack of beer
I AM A ROCKET MAN!
Be-bop-a-lulah
I AM A ROCKET MAN!
Sha-la-la-la-la
Saturday night tastes just like Monday morning
Nobody’s here;
I’m lonely and horny
Voices of stars turning me on
I want to have sex, it’s time to fly home
I AM A ROCKET MAN!
Be-bop-a-lulah
I AM A ROCKET MAN!
Sha-la-la-la-la
(Guitar solo)
I AM A ROCKET MAN!
Be-bop-a-lulah
I AM A ROCKET MAN!
Sha-la-la-la-la
I AM A ROCKET MAN!

Rocket Man (переклад)

Дивлячись на Землю в телескоп
Мій космічний корабель чистий, і я люблю свою роботу
Музика космосу лунає в моєму вусі;
Я мрію про дівчат і шість пачок пива
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Бе-боп-а-люла
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Ша-ла-ля-ля-ля
Суботній вечір схожий на ранок понеділка
Тут нікого немає;
Я самотня і збуджена
Голоси зірок збуджують мене
Я хочу займатися сексом, пора летіти додому
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Бе-боп-а-люла
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Ша-ла-ля-ля-ля
(гітарне соло)
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Бе-боп-а-люла
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!
Ша-ла-ля-ля-ля
Я - ЛЮДИНА-РАКЕТНА!