Переклад тексту пісні Memoirs Of A Phuket Geisha - Red Elvises

Memoirs Of A Phuket Geisha (оригінал)

I’m a middle age hooker and I got broken heart,
I put on twenty pounds and I’m falling apart,
And I’m sweeping my tears off the blue-tile floor,
'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…
I got Buddha on chain embraced in Thai gold,
I got transvestite uncle who lives in Bangkok,
And I’m tired like hell of this client from Rome,
And my boyfriend from Norway don’t send money no more…
My life is a taxi running amok,
I got miles on my bumper, I’m 30 years old,
May be I should get married to this moron from Rome,
'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…

(переклад)

Я проститутка середнього віку, і в мене розбите серце,
Я набрав двадцять фунтів, і я розпадаюся,
І я змітаю свої сльози з блакитної кахельної підлоги,
Бо мій хлопець із Норвегії більше не надсилає гроші…
Я отримав Будду на ланцюжку, обійнятий тайським золотом,
У мене є дядько-трансвестит, який живе в Бангкоку,
І я втомився від цього клієнта з Риму,
А мій хлопець із Норвегії більше не надсилає гроші…
Моє життя — таксі, що шалено,
Я набрав милі на бампері, мені 30 років,
Можливо, мені варто вийти заміж за цього придурка з Риму,
Бо мій хлопець із Норвегії більше не надсилає гроші…