Переклад тексту пісні Sunrise - Reckless Serenade

Sunrise - Reckless Serenade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunrise, виконавця - Reckless Serenade
Дата випуску: 13.12.2018
Мова пісні: Англійська

Sunrise

(оригінал)
I thought I knew my thoughts
But it turned out that I did not
I watched them float around the room like pretty strangers
And I caught your fiery stare
I was shaken but I wasn’t scared
I was warm but I remember sensing danger
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
She heard the words that I left out
She said I don’t believe in doubts
That there is beauty in the facing of our fears
But I felt a broken heart
Beneath the talk of this new start
She said to live for every day of every year
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
She said let’s leave this town
If leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
(переклад)
Я думав, що знаю свої думки
Але виявилося, що я ні
Я спостерігав, як вони плавали по кімнаті, як милі незнайомці
І я спіймав твій палаючий погляд
Я був приголомшений, але не злякався
Мені було тепло, але я пам’ятаю, що відчував небезпеку
Вона сказала, давай покинемо це місто
Якщо ми залишимо це прямо зараз
Я знову почуваюся легшим і молодшим
Я відчув би, як усі мої болючі кістки зцілюються
Якби ми відкрили очі
Захопив цю зоряну ніч
Ми зрозуміємо, що ще так багато часу
До сходу сонця
Вона почула слова, які я пропустив
Вона сказала, що я не вірю в сумніви
Що є краса в тому, щоб зіткнутися з нашими страхами
Але я відчув розбите серце
Під розмовами про цей новий початок
Вона сказала жити заради кожного дня кожного року
Вона сказала, давай покинемо це місто
Якщо ми залишимо це прямо зараз
Я знову почуваюся легшим і молодшим
Я відчув би, як усі мої болючі кістки зцілюються
Якби ми відкрили очі
Захопив цю зоряну ніч
Ми зрозуміємо, що ще так багато часу
До сходу сонця
Прийміть моє вивітрене серце за все, що воно варте
Розберіть його на шматки, щоб подивитися, чи вона досі працює
А коли ви закінчите із залишками, просто викиньте їх у море
Я буду вдячний за милість
Прийміть моє вивітрене серце за все, що воно варте
Розберіть його на шматки, щоб подивитися, чи вона досі працює
А коли ви закінчите із залишками, просто викиньте їх у море
Я буду вдячний за милість
Вона сказала, давай покинемо це місто
Якщо залишити прямо зараз
Я знову почуваюся легшим і молодшим
Я відчув би, як усі мої болючі кістки зцілюються
Якби ми відкрили очі
Захопив цю зоряну ніч
Ми зрозуміємо, що ще так багато часу
До сходу сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weather Permitting 2018
Burn Brighter 2018
2 A.M. 2018
Kerosene 2018
L.V.L.F.D. 2018
With Us Without Us 2018
Pretty Monster 2018
Fire 2018
Cage Rage 2018
Diamond Kid 2018
Winter Bones 2018
Missile 2018