Переклад тексту пісні Fire - Reckless Serenade

Fire (оригінал)

You got that charm i can’t deny
Your eyes shine brighter than the fourth of july
You’re a firework in search of flame
I sense a spark and i wanna know your name
DJ slow it down my heart beats faster as i feel you surround
Keep on shocking me back to life
Let’s risk it all, just for tonight
Got my heart in your cross sights
Fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
oh i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
so tell me everything i’ll give you that and more, the way she smiles at me is
like magic just like dumbeldore i’m like the moon and she’s the earth i’m out
here cold and alone, battered and thrown around here only tryin get home to a
place where she knows what i feel is real and all the f can be consealed and my
heart be finally healed and if you hear this and you think of me then maybe we
were ment to be magically happy across the galaxy
i think she wants me ohhh, i think she’s got me i can’t turn away,
i can’t turn away
no, no, no
i think she wants me ohh, i think she’s got me, she can’t look away,
she can’t look away oh, oh, oh
heart in your cross sights
fire
dark red lips and pain ruled eyes
i can’t get you off my mind
i don’t wanna say goodnight let’s get lost in the starry sky
i get lost in your eyes, i get lost in love
lights in this room got me feelin hazy, the way that you groove got me going
crazy
way that you move makes me feel like swazy, woah i don’t why you amaze me
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost, let’s get lost
Got my heart in your cross sights
Fire
Dark red lips and pain ruled eyes
I can’t get you off my mind
I don’t wanna say goodnight let’s get lost in a starry sky

(переклад)

У вас є чарівність, яку я не можу заперечити
Твої очі сяють яскравіше четвертого липня
Ви феєрверк у пошуках полум’я
Я відчуваю іскру і хочу знати твоє ім’я
Ді-джей, сповільнись, моє серце б’ється швидше, коли я відчуваю, що ти оточуєш
Продовжуйте шокувати, повертайте мене до життя
Давайте ризикнемо всім, лише сьогодні ввечері
Потрапив у моє серце
Вогонь
темно-червоні губи й виражені болем очі
я не можу викинути тебе з думки
о, я не хочу бажати добраніч, давай загубимося в зоряному небі
тож скажи мені все, що я тобі дам, і багато іншого, як вона посміхається мені
як магія, як Дамбельдор, я як місяць, а вона — земля, я вийшов
тут холодно і самотньо, побитий і розкиданий, лише намагаючись повернутися додому до
місце, де вона знає, що я відчуваю, це справжнє, і все, що може бути приховане, і моє
серце нарешті зцілиться, і якщо ви почуєте це і подумаєте про мене, тоді, можливо, ми
мали стати магічно щасливими по всій галактиці
я думаю, що вона хоче мене, ооо, я думаю, що вона мене має, я не можу відвернутися,
я не можу відвернутися
Ні-ні-ні
я думаю, що вона хоче мене, ох, я думаю, що вона мене має, вона не може відвести погляд,
вона не може відвести погляд о, о, о
серце в твоїх прицілах
вогонь
темно-червоні губи й виражені болем очі
я не можу викинути тебе з думки
я не хочу бажати добраніч, давай загубимося в зоряному небі
я гублюсь у твоїх очах, я гублюсь у коханні
від світла в цій кімнаті я почуваюся туманно, від того, як твій ритм спонукав мене
божевільний
те, як ти рухаєшся, змушує мене відчувати себе шалено, ой, я не розумію, чому ти мене дивуєш
Потрапив у моє серце
Вогонь
Темно-червоні губи й біль висвітлювали очі
Я не можу викинути тебе з думки
Я не хочу бажати добраніч, давай заблукаємо, давай заблукаємо
Потрапив у моє серце
Вогонь
Темно-червоні губи й біль висвітлювали очі
Я не можу викинути тебе з думки
Я не бажаю добраніч, давай загубимося в зоряному небі