Переклад тексту пісні Burn Brighter - Reckless Serenade

Burn Brighter (оригінал)

I’ve been chasing ghosts
Fixated with the blood on the hands of everyone that I know
Oh I know I’m no different, but I like to pretend I am
And sometimes I just can’t believe myself
These actions always hurt more than they help
Oh I know I’m not different but I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look inside
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve caught every stare
From every single passerby that I know just doesn’t care
And I know they’re no different
But I like to pretend they are
Oh I’ve been losing sleep
And sometimes I just fear I’ve gotten into deep
And I know I’m no different
But I like to pretend
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight
I’ve been swallowing my pride
To take a look in side
And it’s not much but it is a mine
A little flame that longs for light, tonight

(переклад)

Я ганявся за привидами
З’єднаний із кров’ю на руках усіх, кого я знаю
О, я знаю, що я нічим не відрізняюся, але я люблю прикидатися, що я є
І іноді я просто не можу собі повірити
Ці дії завжди більше шкодять, ніж допомагають
О, я знаю, що я нічим не відрізняюся, але я люблю прикидатися
Я проковтнув свою гордість
Щоб зазирнути всередину
І це небагато, але це шахта
Маленьке полум’я, яке прагне світла, сьогодні ввечері
Я ловив кожен погляд
Від кожного перехожого, якого я знаю, просто байдуже
І я знаю, що вони нічим не відрізняються
Але я люблю вдавати, що вони є
Ой, я втрачаю сон
І іноді я просто боюся, що глибоко заглибився
І я знаю, що нічим не відрізняюся
Але я люблю прикидатися
Я проковтнув свою гордість
Щоб поглянути в бік
І це небагато, але це шахта
Маленьке полум’я, яке прагне світла, сьогодні ввечері
Я проковтнув свою гордість
Щоб поглянути в бік
І це небагато, але це шахта
Маленьке полум’я, яке прагне світла, сьогодні ввечері