Переклад тексту пісні Pretty Monster - Reckless Serenade

Pretty Monster (оригінал)

Carolina
There’s no other finer
Paint the room with one eye
Carolina
I’ve been beggin' for ya
Bite your lip, take me home tonight
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Carolina
I’ve been thinkin' 'bout ya
I can’t think of much else these days, no
Carolina
I know you use me like a pawn
But I can’t help but love these games you play
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
You’ve got me beggin' for heartache
With the games that you play
You got me beggin' for heartache
No, don’t walk away!
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Pretty monster

(переклад)

Кароліна
Немає іншого кращого
Розфарбуй кімнату одним оком
Кароліна
Я благав за вас
Прикуси губу, відвези мене додому сьогодні ввечері
Ви сміялися уві сні
До чого сняться милі чудовиська?
Ви сміялися уві сні
До чого сняться милі чудовиська?
Не знаю
Гарний монстр
Кароліна
Я думав про тебе
Сьогодні я не можу думати про багато іншого, ні
Кароліна
Я знаю, що ти використовуєш мене як пішака
Але я не можу не любити ці ігри, у які ви граєте
Ви сміялися уві сні
До чого сняться милі чудовиська?
Не знаю
Гарний монстр
Ви змушуєте мене благати про душевний біль
З іграми, в які ви граєте
Ви змусили мене благати про душевний біль
Ні, не йди геть!
Ви сміялися уві сні
До чого сняться милі чудовиська?
Ви сміялися уві сні
До чого сняться милі чудовиська?
Не знаю
Гарний монстр
Гарний монстр