Переклад тексту пісні Back on My Feet - Real Ones

Back on My Feet (оригінал)

There’s no way I’ll let you in out of the rain
Leave me alone now I’m in pain
That glass you gave me left a dryness in my mouth
Now I got something I can’t talk about
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Last night I swear that I got home way too late
It must have been today about a quarter after eight
That glass I emptied gave a push but not a pull
You said half empty, must have been half full
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Time will pass and I’ll grow older
I won’t learn nothing I’ll just do it over again
Yes I will
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I will be back on my feet

(переклад)

Я не випущу вас із дощу
Залиште мене в спокої, мені боляче
Ця склянка, яку ти мені подарувала, залишила сухість у роті
Тепер у мене є те, про що я не можу говорити
Але я перезавантажуся
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Я збираюся перезапустити
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Минулої ночі я присягаюся, що прийшов додому занадто пізно
Це, мабуть, було сьогодні приблизно чверть після восьмої
Склянка, яку я випорожнила, штовхнула, але не потягнула
Ви сказали, що наполовину порожній, мабуть, був наполовину повний
Але я перезавантажуся
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Я збираюся перезапустити
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Пройде час і я стану старшим
Я нічого не навчуся, просто зроблю це заново
Так, я буду
Але я перезавантажуся
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Я збираюся перезапустити
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Я збираюся перезапустити
І подумайте над цим
Я знову стану на ноги
Я знову стану на ноги