Переклад тексту пісні Call Your Girlfriend - Real Ones, Jonas Alaska

Call Your Girlfriend (оригінал)

Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new
Tell her not to get upset
Second guessing everything you said and done
And then when she gets upset
Tell her how you never meant to hurt no one
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Don’t you tell her how I give you something that you never really knew you
missed
Don’t you even try to explain how its all different when we kiss
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new
Then you tell her that the only way her heart would mend
Is when she learns to love again
And it won’t make sense right now but you’re still her friend
And then you let her down easy
Call your girlfriend
It’s time you had the talk
Give your reasons
Say it’s not her fault
But you, just met somebody new

(переклад)

Подзвони своїй дівчині
Вам пора поговорити
Наведіть свої причини
Скажіть, що це не її вина
Але ти щойно зустрів когось нового
Скажіть їй, щоб вона не засмучувалася
По-друге, все, що ви сказали та зробили
А потім, коли вона засмучується
Скажіть їй, що ви ніколи не збиралися нікому зашкодити
Тоді ти скажеш їй, що тільки так її серце виправиться
Коли вона знову навчиться любити
І це не матиме сенсу зараз, але ви все ще її друг
А потім ти легко її підвів
Не кажіть їй, як я даю вам те, про що ви ніколи не знали
пропустили
Навіть не намагайся пояснити, як усе по-різному, коли ми цілуємося
Тоді ти скажеш їй, що тільки так її серце виправиться
Коли вона знову навчиться любити
І це не матиме сенсу зараз, але ви все ще її друг
А потім ти легко її підвів
Подзвони своїй дівчині
Вам пора поговорити
Наведіть свої причини
Скажіть, що це не її вина
Але ти щойно зустрів когось нового
Тоді ти скажеш їй, що тільки так її серце виправиться
Коли вона знову навчиться любити
І це не матиме сенсу зараз, але ви все ще її друг
А потім ти легко її підвів
Подзвони своїй дівчині
Вам пора поговорити
Наведіть свої причини
Скажіть, що це не її вина
Але ти щойно зустрів когось нового