Переклад тексту пісні The Morning After - Real Ones

The Morning After (оригінал)

And so, my love,
oh!
What a morning!
Such a beautiful morning,
with you, my love!
Sitting and yawning (in the sun yawning)
like everyone else saw this beautiful morning.
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
Oh!
My heart!
Somebody wanted (somebody wanted).
My love,
you lean your head backwards,
and whisper slowly all your love,
(Oh, oh, oh oh oh)
-that's how you show me
oh, you show me,
like everyone else- and I don’t want much but
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
oh, my heart!
Somebody wanted (somebody wanted),
My love,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Uuuh, uaua…
Even though -many times-
you have told me so,
for a cold-hearted -sometimes-
takes a one-morning to know,
(my love)
so that to be feeling
one more month of your love
(Oh, oh, oh)
that’s just what the world needs,
just what the world needs
(Oh, oh, oh).
That’s just what the world needs,
just what the world needs.

The Morning After (переклад)

І тому, моя люба,
о!
Який ранок!
Такий прекрасний ранок,
з тобою, моя люба!
Сидіння і позіхання (на сонці позіхає)
як усі бачили цей прекрасний ранок.
Все, що я бажаю, моя люба,
комусь потрібен (комусь потрібен)
Ой!
Моє серце!
Хтось хотів (хтось хотів).
Моя любов,
ти нахиляєш голову назад,
і прошепотіти повільно всю свою любов,
(О, о, о о о)
-Так ти мені показуєш
ой, ти покажи мені,
як і всі – і я не хочу багато, але
Все, що я бажаю, моя люба,
комусь потрібен (комусь потрібен)
о, моє серце!
Хтось хотів (хтось хотів),
Моя любов,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Уууууууу...
Хоча -багато разів-
ти мені так сказав,
для з холодним серцем -іноді-
потрібен один ранок, щоб знати,
(моя любов)
так що бути відчуттям
ще один місяць твоєї любові
(О, о, о)
це якраз те, що потрібно світу,
саме те, що потрібно світу
(Ой, ой, ой).
Це якраз те, що потрібно світу,
саме те, що потрібно світу.