| Så mange dager, så mange timer, tiden står stille
| Стільки днів, стільки годин, час зупинився
|
| Det skjer ikke så mye, det samme som i går
| Буває не так багато, як і вчора
|
| Var det dette vi egentlig ville?
| Чи було це те, чого ми дійсно хотіли?
|
| For NEI, jeg klarer ikke holde ut
| За НІ я терпіти не можу
|
| Jeg har fått nok, jeg har gått lei
| Мені досить, мені нудно
|
| Og ja nå vil jeg hjem til deg
| І так, тепер я хочу повернутися додому до вас
|
| Men NEI, jeg vet at jeg må holde ut
| Але НІ, я знаю, що маю вистояти
|
| Men ja, jeg tenker på at du, tenker på at
| Але так, я думаю про тебе, думаю про це
|
| Du venter, du venter i verdens beste by
| Чекаєш, чекаєш у найкращому місті світу
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Тож я дзвоню, дзвоню, зараз ще раз дзвоню
|
| At jeg vil høre en stemme som minner om hjemme
| Що я хочу почути голос, що нагадує про дім
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Тому що ви чекаєте, ви чекаєте в найкращому місті світу
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Тож я стрибаю, стрибаю, стрибаю зараз, тому що це
|
| Jeg må komme nærmere, jeg må komme nærmere
| Я повинен підійти ближче, я повинен підійти ближче
|
| Ja, jeg kommer hjem
| Так, я повертаюся додому
|
| (Ja, hun kommer hjem)
| (Так, вона повертається додому)
|
| Å, som hjertet mitt slår når jeg hører ditt navn
| О, як моє серце б'ється, коли я чую твоє ім'я
|
| Jeg blir gal, bare kjenn
| Я збожеволію, просто відчуй
|
| (Hun blir gal, bare kjenn)
| (Вона божеволіє, просто відчуй)
|
| Å, som kroppen min rister og er full av savn
| О, як моє тіло тремтить і повне туги
|
| For NEI, jeg klarer ikke holde ut
| За НІ я терпіти не можу
|
| Jeg har fått nok, jeg har gått lei
| Мені досить, мені нудно
|
| Og ja nå vil jeg hjem til deg
| І так, тепер я хочу повернутися додому до вас
|
| Men NEI, jeg vet at jeg må holde ut
| Але НІ, я знаю, що маю вистояти
|
| Men ja, jeg tenker på at du, tenker på at
| Але так, я думаю про тебе, думаю про це
|
| Du venter, du venter i verdens beste by
| Чекаєш, чекаєш у найкращому місті світу
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Тож я дзвоню, дзвоню, зараз ще раз дзвоню
|
| Jeg vil høre en stemme som minner om hjemme
| Я хочу почути голос, який нагадує про дім
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Тому що ви чекаєте, ви чекаєте в найкращому місті світу
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Тож я стрибаю, стрибаю, стрибаю зараз, тому що це
|
| Jeg må komme nærmere, jeg må komme nærmere
| Я повинен підійти ближче, я повинен підійти ближче
|
| Jeg kommer inn døren, jeg løper opp trappen
| Входжу в двері, біжу по сходах
|
| Med ydmyke smil er vi sammen igjen
| З скромними посмішками ми знову разом
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Тому що ви чекаєте, ви чекаєте в найкращому місті світу
|
| Så jeg ringer, jeg ringer, jeg ringer nå på ny
| Тож я дзвоню, дзвоню, зараз ще раз дзвоню
|
| Jeg vil høre din stemme, og nå er jeg hjemme
| Я хочу почути твій голос, а тепер я вдома
|
| For du venter, du venter i verdens beste by
| Тому що ви чекаєте, ви чекаєте в найкращому місті світу
|
| Så jeg springer, jeg springer, jeg springer nå fordi at
| Тож я стрибаю, стрибаю, стрибаю зараз, тому що це
|
| Jeg har kommet nærmere, jeg har kommet nærmere
| Я підійшов ближче, я підійшов ближче
|
| Jeg har kommet nærmere | Я все ближче |