Переклад тексту пісні Nyttårsaften - Razika

Nyttårsaften (оригінал)

Eg, eg vetsje kor eg e, men eg e like med, nesten ute no
Åh å, eg vetsje kor hon e, men hon e her et sted, nesten ute no
Når eg har lust til å si til deg at eg e redd for å miste deg te hon igjen
Så e det lite som e me vanskelig gjen, å få disse ordene frem
Åh å å Åh å
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
Du, du e som stjerneskudd
Du lyser opp min natt når eg ligger under bordet
Å si at no e allting slutt
Nyttårsaften gjordet at allt ble snudd på hode
Når du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det
No e det stenge tid, kvelden e snart forbi
E det noe som kan fortelle
Om, om det e leggetid
Der ska me hjem te de, de som bor der på taket i fjellet
For no e det endten eller
Eg går bort te deg, no e det du som gjelder
Vi deler siste øl og eg lar meg friste
For vennskapet vårt tør eg isje miste
Men du og eg e likare enn noen andre, så si til meg, at vi ikke elskar for
hverandre
Om eg må, så snakkar eg til jenten
Som e altfor på
Og sier kordan eg vil ha det

Nyttårsaften (переклад)

Я знаю, що знаю, але мені подобається, зараз майже вийшов
Ой, мабуть, вона там, але вона десь тут, майже поза межами
Коли мені хочеться сказати тобі, я боюся знову тебе втратити
Тому мені мало що важко вимовити ці слова
ой ой ой ой ой
Коли ми з тобою схожі більше за всіх, скажи мені, що ми не любимо
один одного
Якщо доведеться, я поговорю з дівчиною, яка надто захоплена
І каже Кордан, я хочу це
Ви, ви любите падаючі зірки
Ти освітлюєш мені ніч, коли я під столом
Сказати, що зараз всьому кінець
Новорічна ніч перевернула все з ніг на голову
Коли ми з тобою схожі більше за всіх, скажи мені, що ми не любимо
один одного
Якщо доведеться, я поговорю з дівчиною, яка надто захоплена
І каже Кордан, я хочу це
Зараз вже близько, вечір скоро закінчиться
Чи є щось, що може розповісти
Про те, чи пора спати
Там ми поїдемо додому, ті, що живуть там на даху в горах
Для ні e це або або
Я збираюся тебе чаювати, ні, ти важливий
Ми ділимося останнім пивом, і я дозволив собі спокуситися
Заради нашої дружби я не смію програти
Але ми з тобою схожі за всіх, тож скажи мені, що ми не любимо
один одного
Якщо треба, я поговорю з дівчиною
Що занадто багато
І каже Кордан, я хочу це