Переклад тексту пісні På tide - Razika

På tide (оригінал)

Tidlig en morgen
Ingenting er enda hendt
Men den slukker ikke sorgen
Over alt eg skulle ha glemt
Så gi meg en sjanse til å trekke meg ut
Gi meg en sjanse til å
Gjøre det slutt
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
No e verden våken
Og kaffen koker i de tusen hjem
Men eg liggar fortsatt i tåken
Og hørar lydar fra storbyen
For smerten kan man tåle men sjokket e ille
Gi meg ett minutt til å
Ligge helt stille
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
Eg står uti gaten, mens menneskar løpar forbi
De skal hem til maten, og til kjærestar og TV-tid
Men kor skal eg gå hen når de alle e sammen
Burde være lett å bare sykle ut av byen
For varmt i solen og for kaldt i skyggen
Bare kom og slå meg, slå meg hardt over ryggen
For no
E det på tide
Og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever
Det e på tide, og eg må si det
Og eg må vise at eg ikkje strever
Ha kostyme og ta på sminke
Så det kan synes at eg overlever

(переклад)

Одного ранку рано
Ще нічого не сталося
Але це не вгамує горя
Про все я повинен був забути
Тож дайте мені шанс вирватися
Дай мені шанс
Завершіть це
Занадто жарко на сонці і занадто холодно в тіні
Просто прийдіть і вдарте мене, сильно вдарте мене по спині
За ні
Є час
І я повинен сказати
І я повинен показати, що я не борюся
Одягніть костюм і нанесіть макіяж
Тож може здатися, що дуб виживає
Ні світ прокинувся
І кава кипить у тисячах будинків
Але я все ще в тумані
І чути звуки з великого міста
За біль можна терпіти, але шок — це погано
Дайте мені ще одну хвилину
Ляжте повністю нерухомо
Занадто жарко на сонці і занадто холодно в тіні
Просто прийдіть і вдарте мене, сильно вдарте мене по спині
За ні
Є час
І я повинен сказати
І я повинен показати, що я не борюся
Одягніть костюм і нанесіть макіяж
Тож може здатися, що дуб виживає
Я стою на вулиці, а люди пробігають
Вони йдуть додому за їжею, за хлопцями та по телевізор
Але коли вони всі підуть разом?
Має бути легко просто виїхати за місто на велосипеді
Занадто жарко на сонці і занадто холодно в тіні
Просто прийдіть і вдарте мене, сильно вдарте мене по спині
За ні
Є час
І я повинен сказати
І я повинен показати, що я не борюся
Одягніть костюм і нанесіть макіяж
Тож може здатися, що дуб виживає
Настав час, і я повинен це сказати
І я повинен показати, що я не борюся
Одягніть костюм і нанесіть макіяж
Тож може здатися, що дуб виживає