Переклад тексту пісні Gang på gang - Razika

Gang på gang (оригінал)

Med øyne full av vann og med hjertet ditt i brann
Du sa du aldri ville være mere
Ditt liv ble snudd på hodet, helt umulig å forstå det
Ingen grunn til å gratulere
Dine tanker slår meg ut og eg slår til igjen
Jeg sier det er slutt før jeg løper hjem
Du maser og du maser men jeg vil aldri høre
Jeg roper hold kjeft før jeg runder første hjørnet
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem det
Svikt i armer svikt i bein, Bergen full av regn
Dette blir for mye så jeg er snart på vei
Mamma jeg er ferdig her, pappa jeg skal bort
Forlater Bergen for bestandig, jeg skal sende dere postkort
Fra en annen by og et helt nytt hjem
Men jeg lover dere gode ord og kyss og klem
For alle er så like men forskjellig fra meg her
Jeg må reise vekk, reise vekk fra deres nærvær
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem det

Gang på gang (переклад)

З очима, повними води і з палаючим серцем
Ти сказав, що більше ніколи не будеш
Твоє життя перевернулося з ніг на голову, зрозуміти його неможливо
Не треба вітати
Ваші думки вибивають мене з ладу, і я знову вдаряю
Я кажу, що все закінчено, перш ніж тікати додому
Ти знущаєшся і задираєш, але я ніколи не почую
Я кричу замовкнути, перш ніж зайти за перший кут
Знову й знову ти мене вбиваєш
Раз за разом я буду спалювати тебе
Але ти також найкрасивіша, яку я знаю
Ніколи цього не забувай
Відмова рук, відмова ніг, Берген повний дощу
Це стає забагато, тому я скоро піду
Мамо, я закінчив, тато, я йду
Залишаючи Берген назавжди, я надішлю тобі листівки
З іншого міста і в новому домі
Але я обіцяю тобі добрі слова, поцілунки та обійми
Бо всі тут такі схожі, але відрізняються від мене
Мені доводиться подорожувати, подорожувати подалі від їхньої присутності
Знову й знову ти мене вбиваєш
Раз за разом я буду спалювати тебе
Але ти також найкрасивіша, яку я знаю
Ніколи не забувай
Знову й знову ти мене вбиваєш
Раз за разом я буду спалювати тебе
Але ти також найкрасивіша, яку я знаю
Ніколи цього не забувай