Переклад тексту пісні One More Shot - Rayvon

One More Shot (оригінал)

One bottle up… Pop it
Two bottle up… Pop it
Three bottle up … Pop it
Champane pouring don’t stop it
Bartender my tab don’t lock it
Need a couple more shots ciroc it
Tell the waitress bring four more rockets
Don’t tell me say you no stock it (watch it)
One more shot for the road
I’ll drink to that
One more glass let it flow
I’ll sip to that
Live your life and drown your sorrows away
I hope I don’t get hang over but
One more shot for the road
I’ll drink to that
Two more glass but hey
I just fell like drinking the night away
I won’t worry about tomorrow
One shot for the road
A shot for the road
I got a couple stacks… Pop it
For another knot.
Drop it
I’ll make it rain on you.
Clap it
Come whine pon me.
Lap it
While we having such a wonderful evening
Nothing compares to the vibe that we feeling
And if you wit me put that glass to the ceiling
Dj pull it up again wheel it
One more shot for the road
I’ll drink to that
One more glass let it flow
I’ll sip to that
Live your life and drown your sorrows away
I hope I don’t get hang over but
One more shot for the road
I’ll drink to that
Two more glass but hey
I just fell like drinking the night away
I won’t worry about tomorrow
So let hear cheers for my ladies
Dam you looking good enough tonight you are my baby
Let me say cheers for my ladies had to much to drink
And yes things is looking hazy
Wanna say cheers for my ladies
Wanna talk to you but my speech is kinda lazy
Let me say cheers for my ladies matter of fact
Here’s the keys to my Mercedes
You drive!
One more shot for the road
I’ll drink to that
One more glass let it flow
I’ll sip to that
Live your life and drown your sorrows away
I hope I don’t get hang over but
One more shot for the road
I’ll drink to that
Two more glass but hey
I just fell like drinking the night away
I won’t worry about tomorrow

One More Shot (переклад)

Одна пляшка вгору... Викинь
Дві пляшки вгору... Викинь
Три пляшки вгору… Викинь
Розлив шампану не зупиняє його
Бармен, моя вкладка не блокується
Потрібна ще пара пострілів
Скажи офіціантці принести ще чотири ракети
Не кажи мені скажіти, що у вас немає запасів (дивіться)
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще один стакан дайте потекти
Я сьорбну до цього
Живіть своїм життям і заглушайте свої печалі
Я сподіваюся, що я не захворію, але
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще дві склянки, але привіт
Я просто захотів пити всю ніч
Я не буду турбуватися про завтрашній день
Один постріл у дорогу
Постріл у дорогу
Я отримав пару стопок… Покинь
Для іншого вузла.
Кинь це
Я зроблю дощ на вас.
Поплескайте
Приходь скиглить на мене.
Покладіть його
Поки ми провели такий чудовий вечір
Ніщо не зрівняється з атмосферою, яку ми відчуваємо
І якщо ви мене дотепно поставте це скло до стелі
Dj потягніть вгору знову керуйте ним
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще один стакан дайте потекти
Я сьорбну до цього
Живіть своїм життям і заглушайте свої печалі
Я сподіваюся, що я не захворію, але
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще дві склянки, але привіт
Я просто захотів пити всю ніч
Я не буду турбуватися про завтрашній день
Тож давайте почуємо вітання моїм жінкам
Дам, ти сьогодні ввечері виглядаєш досить добре, ти моя дитина
Дозвольте мені сказати вітання моїм жінкам довелося багато випити
І так, все виглядає туманно
Хочу сказати привітання моїм жінкам
Я хочу поговорити з вами, але моя мова лінива
Дозвольте мені сказати вітання моїм жінкам
Ось ключі від мого Мерседеса
Ти за кермом!
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще один стакан дайте потекти
Я сьорбну до цього
Живіть своїм життям і заглушайте свої печалі
Я сподіваюся, що я не захворію, але
Ще один постріл у дорогу
Я вип’ю за це
Ще дві склянки, але привіт
Я просто захотів пити всю ніч
Я не буду турбуватися про завтрашній день