Переклад тексту пісні Chronic (On The Inside) - Rayvon

Chronic (On The Inside) (оригінал)

Yeah, girl, you know how we do around my way
Yeah, they call me Sugar Ray Ray
Won’t you come on over for this love ride?
We watch the player’s sunrise 'cause my crib is
Like the chronic on the inside
Got my eye on a sexy dame
Hey, little cutie, tell me what’s your name?
I’m Mr. Rayvon you call me Ray
Knockin' honies is my claim to fame
Can’t remember havin' seen you 'round
Tell me, baby, are you new in town?
Your picture’s in the player’s lost and found
Now we’re homeward bound
My crib is like chronic on the inside
Got you all hooked on my joyride
Little cutie, let me slap you on the backside
It’s no surprise, enjoy the ride
Have you ever seen the player’s sunrise?
Early morning love under the blue skies
Calling out my name with your love cries
It’s no surprise, enjoy the ride
Now I am a man who know just how to play
You better know this is your lucky day
I got a reputation 'round my way
I can’t deny a single word they say
To tell the truth, I don’t have no regrets
You shouldn’t let the rumors pose a threat
Just think about the times I made you sweat
Girl, you can’t forget
My crib is like chronic on the inside
Got you all hooked on my joyride
Little cutie let me slap you on the backside
It’s no surprise, enjoy the ride
Have you ever seen the player’s sunrise?
Early morning love under the blue skies
Calling out my name with your love cries
It’s no surprise, enjoy the ride
(Let me know)
Girl, you gotta let me know
(Let it show)
Girl, you gotta let it show
(Let me know)
If you want it you can get it
Every minute, every second, every hour
(Let it show)
(Let me know)
Girl, you gotta let me know
(Let it show)
Girl, you gotta let it show
(Let me know)
Every minute, every second, every hour
(Let it show)
(Chronic on the inside)
Chronic on the inside
(ed on my joyride)
ed on my joyride
(Slap you on the backside)
Flip you on your back side
(It's no surprise, enjoy the ride)
Have you ever seen the player’s sunrise?
Early morning love under the blue skies
Calling out my name with your love cries
It’s no surprise, enjoy the ride
Got my eye on a sexy dame
Hey, little cutie, tell me what’s your name?
I’m Mr. Rayvon, you can call me Ray
Knockin' honies is my claim to fame
Can’t remember havin' seen you 'round
Tell me, baby, are you new in town?
Your picture’s in the player’s lost and found
Now we’re homeward bound
My crib is lying
(Chronic on the inside)
Chronic on the inside
(ed on my joyride)
ed on my joyride
(Slap you on the backside)
Flip you on your back side
Enjoy the ride
Have you ever seen the player’s sunrise?
Early morning love under the blue skies
And when you’re calling out my name with your love cries
It’s no surprise, enjoy the ride
(Let me know)
Girl, you gotta let me know
(Let it show)
Girl, you gotta let me show
(Let me know)
If you want it you can get it
Every minute, every second, every hour
(Let it show)
(Let me know)
Girl, you gotta let me know
(Let it show)
Girl, you gotta let it show
(Let me know)
If you want it you can get it
Every minute, every second, every hour on hour
(Let it show)
(Chronic on the inside)
Chronic on the inside
(ed on my joyride)
ed on my joyride
(Slap you on the backside)
(It's no surprise, enjoy the ride)
(Seen the player’s sunrise)
Seen the player’s sunrise
(Love under the blue skies)
Love under th blue skies
(Playing with your love cries)
(It's no surprise, enjoy the ride)
(Chronic on the inside)
Chronic on the inside
(ed on my joyride)
You got me hookin' on my joyride
(Slap you on the backside)
Every minute, every second, every hour
On an hour, on an hour
(It's no surprise, enjoy the ride)
(Seen the player’s sunrise)
Player’s sunrise
(Love under the blue skies)
Love under the blue skies
(Playing with your love cries)
(It's no surprise to say goodbye now)

(переклад)

Так, дівчино, ти знаєш, як ми вживаємо на моєму дорозі
Так, мене називають Sugar Ray Ray
Ви не приїдете на цю любовну подорож?
Ми спостерігаємо за схід сонця гравця, тому що моє ліжечко є
Як і хронічний всередині
Я подивився на сексуальну даму
Гей, мила, скажи, як тебе звати?
Я містер Рейвон, ви називаєте мене Рей
Knockin' honies — це моя претензія на славу
Не пам’ятаю, щоб я вас не бачив
Скажи мені, дитинко, ти новенький у місті?
Ваше зображення в програвачі втрачено та знайдено
Тепер ми повертаємося додому
Моє ліжечко зсередини як хронічне
Ви всі зачепили мою поїздку
Маленька мила, дозволь мені поплескати тебе по спині
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
Ви коли-небудь бачили схід сонця гравця?
Раннє кохання під блакитним небом
Викликати моє ім’я своїм любовним криком
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
Тепер я людина, яка вміє грати
Вам краще знати, що це ваш щасливий день
Я завоював репутацію на своєму дорозі
Я не можу заперечити жодного слова з них
Чесно кажучи, я ні про що не шкодую
Ви не повинні дозволяти, щоб чутки становили загрозу
Просто подумайте, коли я змусив вас потіти
Дівчатка, ти не можеш забути
Моє ліжечко зсередини як хронічне
Ви всі зачепили мою поїздку
Маленька мила, дозволь мені поплескати тебе по спині
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
Ви коли-небудь бачили схід сонця гравця?
Раннє кохання під блакитним небом
Викликати моє ім’я своїм любовним криком
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
(Дай мені знати)
Дівчино, ти мусиш повідомити мені
(Нехай це покаже)
Дівчатка, ви повинні дозволити це показати
(Дай мені знати)
Якщо ви хочете це ви можете отримати
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину
(Нехай це покаже)
(Дай мені знати)
Дівчино, ти мусиш повідомити мені
(Нехай це покаже)
Дівчатка, ви повинні дозволити це показати
(Дай мені знати)
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину
(Нехай це покаже)
(Хронічна всередині)
Хронічний зсередини
(ред на my joyride)
ed on my joyride
(Поплескати вас по спині)
Переверніть вас на спину
(Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою)
Ви коли-небудь бачили схід сонця гравця?
Раннє кохання під блакитним небом
Викликати моє ім’я своїм любовним криком
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
Я подивився на сексуальну даму
Гей, мила, скажи, як тебе звати?
Я містер Рейвон, ви можете називати мене Рей
Knockin' honies — це моя претензія на славу
Не пам’ятаю, щоб я вас не бачив
Скажи мені, дитинко, ти новенький у місті?
Ваше зображення в програвачі втрачено та знайдено
Тепер ми повертаємося додому
Моє ліжечко лежить
(Хронічна всередині)
Хронічний зсередини
(ред на my joyride)
ed on my joyride
(Поплескати вас по спині)
Переверніть вас на спину
Насолоджуйтеся поїздкою
Ви коли-небудь бачили схід сонця гравця?
Раннє кохання під блакитним небом
І коли ти кличеш моє ім’я зі своїми любовними криками
Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою
(Дай мені знати)
Дівчино, ти мусиш повідомити мені
(Нехай це покаже)
Дівчино, ти повинна дозволити мені показати
(Дай мені знати)
Якщо ви хочете це ви можете отримати
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину
(Нехай це покаже)
(Дай мені знати)
Дівчино, ти мусиш повідомити мені
(Нехай це покаже)
Дівчатка, ви повинні дозволити це показати
(Дай мені знати)
Якщо ви хочете це ви можете отримати
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину
(Нехай це покаже)
(Хронічна всередині)
Хронічний зсередини
(ред на my joyride)
ed on my joyride
(Поплескати вас по спині)
(Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою)
(Побачили схід сонця гравця)
Бачив схід сонця гравця
(Любов під синім небом)
Любов під синім небом
(Граючись з твоєю любов'ю плаче)
(Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою)
(Хронічна всередині)
Хронічний зсередини
(ред на my joyride)
Ви підключили мене до моєї поїздки
(Поплескати вас по спині)
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину
Через годину, за годину
(Це не дивно, насолоджуйтесь поїздкою)
(Побачили схід сонця гравця)
Схід сонця гравця
(Любов під синім небом)
Кохання під синім небом
(Граючись з твоєю любов'ю плаче)
(Не дивно прощатися зараз)