Переклад тексту пісні My Bad - Rayvon

My Bad (оригінал)

Wha, bonjoura senora
No copese aah anglaisa
Well, one word you will understand, aah
Universal, no, N O, no, no
I heard you be stressin'
I hope that you really learnt a lesson
And realize that I was a blessin'
You took my kindness for weakness
And look at you now, depressin'
Girl, you’re really fallin' off on your dressin'
You haven’t shopped in a while I’m guessin'
Tell me how you feel when your girls lookin' hot
And you know that you’re not
Are you missin'
The Bacardis and the parties and the Crissin
And the dinners at the spinners and the kissin'?
I know things ain’t like they used to now that I’m gone
No more cruisin' in the X-5
No more platinum cards
No more Versace on your backside
You’re headed straight back to K-Mart
Remember when we used to go for boat rides?
We used to have some beautiful laughs
I showed you my sensitive side
And you took it for me being soft
My bad, I should’ve treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You’d 've been a one night stand
My bad, I should’ve known you could never be true
I should’ve treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You would see the joke’s on you, my bad
You thought, I was a dreamer
You thought, you got me 'cause I let you have my Beamer
Now who you think has been the real schemer?
When all of a sudden, I’m hangin' with all of your friends
Like Regina
Remember her, when last have you seen her?
Well next time you do she’ll be cleaner
'Cause she will be rockin' your jewels and pushin' your Benz
No more days at the nail shop
No more tabs at the bar
And no more flossin' in the drop top
So no more hangin' with stars
Remember when we used to go for boat rides?
We used to have some beautiful laughs
I showed you my sensitive side
And you took it for me being soft
My bad, I should’ve treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You’d 've been a one night stand
My bad, I should’ve known you could never be true
I should’ve treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You would see the joke’s on you
My bad, I should’ve treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You’d 've been a one night stand
My bad, I should’ve known you could never be true
I should’ve treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You’d 've seen the joke’s on you
My bad, I should’ve treat you like the skank you are
Instead I have you ridin' up in my car
If I had stuck to my original plan
You’d 've been a one night stand
My bad, I should’ve known you could never be true
I should’ve treat you like them other guys do
If you only knew who was cheatin' too
You’d 've seen the joke’s on you, my bad

(переклад)

Вау, бонжура сеньйора
No copese aah anglaisa
Ну, одне слово ви зрозумієте, ааа
Універсальний, ні, ні, ні
Я чув, що ти напруга
Я сподіваюся, що ви дійсно винесли урок
І усвідомити, що я був благословенням
Ви сприйняли мою доброту за слабкість
І подивись на себе зараз, депресивний
Дівчатка, ти справді скидаєшся з одягу
Ви давно не робили покупки, поки я здогадуюсь
Розкажи мені, що ти відчуваєш, коли твої дівчата виглядають крутими
І ти знаєш, що ти ні
ти сумуєш
Бакарді, партії та Крісін
А обіди у блешні та поцілунки?
Я знаю, що зараз, коли мене немає, усе не так, як раніше
Немає більше крейсерства в X-5
Немає більше платинових карток
Немає більше Versace на твоєму боці
Ви прямуєте назад до K-Mart
Пам’ятаєте, коли ми їздили покататися на човні?
Раніше ми гарно сміялися
Я показав вам свою чутливу сторону
І ви сприйняли це за м’яке
Мій поганий, я повинен був поводитися з тобою, як з негідником, який ти є
Натомість я запрошую вас в моїй машині
Якби я дотримувався мого первісного плану
Ви були б на одну ніч
Погано, я повинен був знати, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я мав би ставитися до тебе, як до інших хлопців
Якби ви тільки знали, хто обманює
Ви б побачили, що жарт з тобою, мій поганий
Ви думали, я був мрійником
Ти думав, що отримав мене, тому що я дав тобі мій Бімер
А хто, на вашу думку, був справжнім інтригам?
Коли раптом, я зависаю з усіма твоїми друзями
Як і Регіна
Пам'ятаєте її, коли ви востаннє її бачили?
Що ж, наступного разу, коли ви це зробите, вона буде чистішою
Тому що вона буде розкачувати ваші коштовності та штовхати ваш Benz
Більше жодних днів у манікюрному салоні
На панелі більше немає вкладок
І жодного більше чищення зубної нитки в верхній частині
Тож більше не зациклюватися на зірках
Пам’ятаєте, коли ми їздили покататися на човні?
Раніше ми гарно сміялися
Я показав вам свою чутливу сторону
І ви сприйняли це за м’яке
Мій поганий, я повинен був поводитися з тобою, як з негідником, який ти є
Натомість я запрошую вас в моїй машині
Якби я дотримувався мого первісного плану
Ви були б на одну ніч
Погано, я повинен був знати, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я мав би ставитися до тебе, як до інших хлопців
Якби ви тільки знали, хто обманює
Ви побачите, що жарт на вас
Мій поганий, я повинен був поводитися з тобою, як з негідником, який ти є
Натомість я запрошую вас в моїй машині
Якби я дотримувався мого первісного плану
Ви були б на одну ніч
Погано, я повинен був знати, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я мав би ставитися до тебе, як до інших хлопців
Якби ви тільки знали, хто обманює
Ви б бачили, що жарт на вас
Мій поганий, я повинен був поводитися з тобою, як з негідником, який ти є
Натомість я запрошую вас в моїй машині
Якби я дотримувався мого первісного плану
Ви були б на одну ніч
Погано, я повинен був знати, що ти ніколи не можеш бути правдою
Я мав би ставитися до тебе, як до інших хлопців
Якби ви тільки знали, хто обманює
Ви б бачили, що жарт з тобою, мій поганий