Переклад тексту пісні The Last Horizon - Ray Wilson

The Last Horizon (оригінал)

Sister I’m depending on your strenth to help me through it all
And foresight to make sure I find my way
Colours paint the photograph the picture isn’t always black
For deep within I know I’m flying high
Oh li la li la li
Substance is what makes me strong
And blind faith help me carry on
Without it I can only ever dream
Bewildered now I find myself through clearly I can see a wealth
Of wisdom that lives deep within my soul
The sun shines into the garden
It helps the seeds to grow
Rain in june, makes it much harder
When rain turns into snow
And I’m bored to hell with all this negative
It makes me want to shout it out
Don’t forget, don’t even try to
Help the feelings grow
I feel alive the passion never dies
There never can be failure wich only goes to show

(переклад)

Сестро, я покладаюся на твої сили, щоб допомогти мені в усьому
І передбачливість, щоб переконатися, що я знайду свій шлях
Кольори фарбують фотографію, а картинка не завжди чорна
Бо глибоко всередині я знаю, що літаю високо
О лі ла лі ла лі
Субстанція — це те, що робить мене сильним
І сліпа віра допомагає мені продовжувати
Без цього я можу лише мріяти
Тепер я збентежений — чітко бачу багатство
Про мудрість, яка живе глибоко в моїй душі
Сонце світить у сад
Це допомагає насінню проростати
Дощ у червні робить це набагато важче
Коли дощ переходить у сніг
І мені до біса нудно від усього цього негативу
Мені хочеться прокричати це
Не забувайте, навіть не намагайтеся
Допоможіть почуттям рости
Я відчуваю себе живим, пристрасть ніколи не вмирає
Ніколи не може бути невдач, який лише проявляється