Переклад тексту пісні The Brakes Are Gone - Ray Wilson

The Brakes Are Gone (оригінал)

The brakes are gone
And the less I think about it, the better
It only makes me feel what I don’t want to feel
Holding onto memories of you
Save me, save me from myself, please
The fear I have is real fear
That everyone and everything feels
It’s not a love thing
It’s like a special gift to me
Something I wanted
But left behind and never found again
The sentence doesn’t fit the crime
Imprisoned by the gift of time
And knowing I’m alone again tonight
Awake me, I sleep inside this memory
I need to find a new dawn
A sun that lights this misery
It’s not a love thing
It’s like a special wish to me
Something I wanted but left behind
And never found again
And I can see it so clear
I know it’s there I try to bring it near
I only wanted to believe and hold on
The special feeling’s all I have
I really feel the meaning of
Inner strength might fall away but
I know I’ll get it back some day
And I can see it so clear
I know it’s there I try to bring it near
I only wanted to believe and hold on
The brakes are gone
And the less I think about it, the better

The Brakes Are Gone (переклад)

Гальма зникли
І чим менше я думаю про це, тим краще
Це змушує мене відчувати лише те, чого я не хочу відчувати
Зберігаючи спогади про вас
Врятуй мене, врятуй мене від мене самого, будь ласка
Страх, який у мене — справжній страх
Що відчувають усі і все
Це не любов
Для мене це як особливий подарунок
Щось я бажав
Але залишився і більше ніколи не знайдений
Вирок не відповідає злочину
Ув’язнений даром часу
І знаючи, що сьогодні ввечері я знову сама
Розбуди мене, я сплю в цьому спогаді
Мені потрібно знайти новий світанок
Сонце, яке освітлює це нещастя
Це не любов
Для мене це як особливе бажання
Те, що я бажав, але залишив позаду
І більше ніколи не знайшов
І я бачу це так чітко
Я знаю, що це там, я намагаюся наблизити це
Мені хотілося лише вірити і триматися
У мене є особливе відчуття
Я справді відчуваю сенс
Внутрішня сила може впасти, але
Я знаю, що колись повернусь
І я бачу це так чітко
Я знаю, що це там, я намагаюся наблизити це
Мені хотілося лише вірити і триматися
Гальма зникли
І чим менше я думаю про це, тим краще