Переклад тексту пісні On The Other Side - Ray Wilson

On The Other Side (оригінал)

If I was a stranger,
I’d still call this home,
Even through the changes,
In Life I have known
What lies in the future now,
Is Destiny’s game,
There’s no point asking questions,
The answer doesn’t change
I just want to live a life,
That teaches me the dark and light,
And discipline the part of me,
That needs to run away
And, don’t forget the memories,
The fear hasn’t gone,
The loneliness of night time,
And distance until dawn
Finally, I understand,
Won’t be going there again,
It’s confined to my history,
I hope it’s there for good
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
You and me on the other side alone
Alone, alone
No loneliness with you
If I had a need… I…
I would surely need you,
To help me through the changes,
That Life puts me through
Forget all of the other times,
That someone broke this heart of mine
Every time a lesson learned,
It wasn’t meant for me
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
Alone, alone… my home is here with you
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
Alone,
My only wish comes true

On The Other Side (переклад)

Якби я був незнайомцем,
Я все одно назвав би це домом,
Навіть через зміни,
У житті я знав
те, що чекає в майбутньому,
Це гра Destiny,
Немає сенсу ставити запитання,
Відповідь не змінюється
Я просто хочу прожити життям,
Це вчить мене темному й світлому,
І дисциплінуй частину мене,
Це потрібно втекти
І не забудь спогади,
Страх не зник,
Нічна самотність,
І відстань до світанку
Нарешті, я розумію,
Більше туди не піду,
Це обмежується мою історією,
Сподіваюся, це назавжди
Ти і я по той бік, одні
Ти і я по той бік, одні
Ти і я по той бік наодинці
На самоті, на самоті
Ніякої самотності з тобою
Якби у мене виникла потреба… я…
Ти мені точно знадобився б,
Щоб допомогти мені внести зміни,
Це життя ставить мене через
Забудьте про всі інші часи,
Що хтось розбив це моє серце
Кожного разу, коли засвоєний урок,
Це не було призначено для мене
Ти і я по той бік, одні,
Ти і я по той бік, одні
Ти і я по той бік, одні
Сам, сам... мій дім тут з тобою
Ти і я по той бік, одні,
Ти і я по той бік, одні,
Ти і я по той бік, одні,
наодинці,
Моє єдине бажання здійсниться