Переклад тексту пісні Not Long Till Springtime - Ray Wilson

Not Long Till Springtime (оригінал)

If you find the will then I’ll find the way
Cause those things you need are never too far away
For some it’s too tough, for others it’s too late
I don’t want to see you making that mistake
You have your feet on solemn ground, but know that you’ll be fine
Cause I won’t let those demons get to you
I’ll help you when you’re low and lift you from the ground
And hold you really close until you calm down
Cause sometimes what you need is not so far away
Even if right now it doesn’t seem that way
So while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
There’s no shame, to feel afraid
The fear will fade away, just like yesterday
And look at your own self, as someone who’s beyond help
I used to feel that same way
And don’t analyse the bad points and hear them though the loud noise
In your head
Oh oh oh, oh oh oh yeah
And while you’re pacing up and down and talking to yourself
Do a little dance to see if that helps
It’s fun, to laugh, smile a little, it will pass
And say no, to it all
And somehow you just take control
And look at your own self, as someone who’s beyond help
And alone
And don’t analyse the bad points
Remember that the good things
Only come to those, who fight to win the day
Ah ha, yeah yeah

Not Long Till Springtime (переклад)

Якщо ви знайдете волю, я знайду шлях
Тому що ті речі, які вам потрібні, ніколи не бувають далеко
Для когось це занадто важко, для когось пізно
Я не хочу бачити, що ви робите цю помилку
У вас ноги на урочистій землі, але знайте, що у вас все буде добре
Тому що я не дозволю цим демонам дістатися до вас
Я допоможу тобі, коли ти будеш низько, і підніму тебе з землі
І тримай тебе дуже близько, поки ти не заспокоїшся
Бо іноді те, що вам потрібно, не так далеке
Навіть якщо зараз це не здається таким
Отже, поки ви ходите вгору і вниз і розмовляєте самі з собою
Потанцюйте, щоб побачити, чи допоможе це
Це весело, посміятися, трошки посміхнутися, це пройде
Немає сорому — відчувати страх
Страх зникне, як і вчора
І подивіться на себе, як на когось, кому неможливо допомогти
Раніше я відчував те саме
І не аналізуйте погані моменти і не чуйте їх, хоча гучний шум
В твоїй голові
О о о о о о так
І поки ви ходите вгору і вниз і розмовляєте самі з собою
Потанцюйте, щоб побачити, чи допоможе це
Це весело, посміятися, трошки посміхнутися, це пройде
І скажіть "ні" всьому цьому
І якось ти просто береш контроль
І подивіться на себе, як на когось, кому неможливо допомогти
І на самоті
І не аналізуйте погані моменти
Пам'ятайте, що хороші речі
Приходьте лише до тих, хто бореться за перемогу
Ага, так, так