Переклад тексту пісні Modern Day Miracle - Ray Wilson

Modern Day Miracle (оригінал)

You once were trusted friend
Relied on your every word
Just like a modern day miracle
They could not find a cure for
A last and final wish
Just something maybe worth living for
I wish that could erase
Put myself in a different place
This felling is washing right over me
It cuts right to the core
Don’t have much left to give
It’s maybe something woth living for
I dont’t ask for too much
Just bring me back from the dead
Don’t break my spirit, hold a gun to my head
Your act was so selfish, it was greed
I’m sorry i tried my best
I’ve given up, I#m out of this
In time you’ll remember just what you had
Much later much too later
You must be mesmerised
You say it’s a sign you must follow it
Fool
Your mistake
No regrets
Your mistake
Forgiveness

Modern Day Miracle (переклад)

Колись ти був надійним другом
Покладався на кожне ваше слово
Як сучасне диво
Вони не змогли знайти ліки
Останнє й останнє бажання
Просто щось, можливо, варто жити
Я бажаю, щоб це можна було стерти
Поставте себе в іншому місці
Ця вирубка охоплює мене
Він розрізає саме ядро
У вас не так багато, щоб дати
Можливо, це те, заради чого варто жити
Я не прошу забагато
Просто верни мене з мертвих
Не зламайте мій дух, приставте пістолет до моєї голови
Ваш вчинок був настільки егоїстичним, що це була жадібність
Мені шкода, що я накладався на все, що міг
Я здався, я вийшов із цього
З часом ви згадаєте, що у вас було
Набагато пізніше, набагато пізніше
Ви повинні бути загіпнотизовані
Ви кажете, що це знак, що ви повинні його дотримуватися
Дурень
Ваша помилка
Без жалю
Ваша помилка
Прощення