Переклад тексту пісні Believe - Ray Wilson

Believe (оригінал)

She said I like the way you smile at me
Always makes me feel so young
And that’s the difference between you and all the other ones
She kept a note of all the things he said
In a diary hidden under her bed
And every now and then she’d sleep with it held in her hand
Pretend he was there
And that’s all that she believes in
Lives her life pretending one day
He’ll come home again
Don’t think she’ll ever lose that feeling
Until the day
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it
She said I like the way you smile at me
I just know that I should hold on
And that’s the difference between
Me and all the other ones
And that’s all that she believes in
Lives her life pretending one day
He’ll come home again
Don’t think she’ll ever lose that feeling
Until the day
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it
Until there’s nothing left in front of you
Until there’s nothing left that you can do
Until regret remains the parting view
Forget it

Believe (переклад)

Вона сказала, що мені подобається, як ти посміхаєшся мені
Завжди змушує мене почуватися таким молодим
І це різниця між вами та всіма іншими
Вона записувала все, що він сказав
У щоденнику, схованому під її ліжком
І час від часу вона спала, тримаючи його в руці
Уявіть, що він був там
І це все, у що вона вірить
Живе своїм життям, прикидаючись одним днем
Він знову прийде додому
Не думайте, що вона коли-небудь втратить це почуття
До дня
Поки перед вами нічого не залишиться
Поки не залишиться нічого, що ви можете зробити
До жалю залишається погляд на розставання
Забудь це
Вона сказала, що мені подобається, як ти посміхаєшся мені
Я просто знаю, що мені трібно триматися
І це різниця між
Я і всі інші
І це все, у що вона вірить
Живе своїм життям, прикидаючись одним днем
Він знову прийде додому
Не думайте, що вона коли-небудь втратить це почуття
До дня
Поки перед вами нічого не залишиться
Поки не залишиться нічого, що ви можете зробити
До жалю залишається погляд на розставання
Забудь це
Поки перед вами нічого не залишиться
Поки не залишиться нічого, що ви можете зробити
До жалю залишається погляд на розставання
Забудь це