Переклад тексту пісні Thirst - Ravyn Lenae

Thirst (оригінал)

These days I can’t sleep at night
You said, you said, hold me like my feet aren’t right
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I know love is never enough
I say it all sucks
But I can’t feel my toes when I’m alone
Why can’t I quench this thirst
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup
These days I don’t know what’s right
You said, hold my hand and be my guide
Don’t tell me I’m enough
Don’t make me forget love
(no no no no, no no no no, no no, no)
I got scars that shine when shown
My tears don’t smile when new
I have been left to hang my head don’t bang
When trapped in midnight doom
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup

(переклад)

У ці дні я не можу спати вночі
Ти сказав, ти сказав, тримай мене, наче мої ноги не в порядку
Я порожній, наповніть мене
Я п’яний, наповни свою чашку
Я знаю, любові ніколи не вистачає
Я кажу все це нудно
Але я не відчуваю пальців ніг, коли я один
Чому я не можу втамувати цю спрагу
Я порожній, наповніть мене
Я п’яний, наповни свою чашку
Я порожній, наповни мене (наповни мене, тому що ти знаєш, що я)
Я п’яний, наповни свою чашку
У ці дні я не знаю, що правильно
Ти сказав: тримай мене за руку і будь моїм провідником
Не кажи мені, що я достатньо
Не змушуй мене забути кохання
(ні ні ні, ні ні ні ні, ні ні, ні)
У мене є шрами, які сяють, коли їх показують
Мої сльози не посміхаються, коли вони нові
Я залишений повісити голову, а не стукати
У пастці опівнічної приреченості
Я порожній, наповніть мене
Я п’яний, наповни свою чашку
Я порожній, наповни мене (наповни мене, тому що ти знаєш, що я)
Я п’яний, наповни свою чашку