Переклад тексту пісні Recess - Ravyn Lenae

Recess (оригінал)

Chasing
Chasing all the things you never had
Facing
Facing all the fears you never grabbed
You’ve had
The chance
Sitting next to her
With her fingers in her purse
You can tell she does her work
You may try to speak but someone was eyeing her first
You sit back and try to rehearse those lines
It’s the first day back
I need to relax
Probably not her type
I can see that guy
What if she’s into all the things I do
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta
At recess you follow her to the swing set
Her hair it swings
While she jumps and clings to her friend she hasn’t seen today
Yet she
She looks so clean
In those blue jeans
You pray that she could never be
A girl who don’t know why
It’s so hot outside
You look at the time
The bell rings so high
The bell rings so high
You’ve run out of time
It’s lunch and you give her your favorite flavor of
Crunch bar
You watch her
As she gives it to her friend who has three different lunches
You say that she’s ungrateful
She can never focus
On the way home
The bus is full so you wait for her
You sit by her
And you fix your mouth to say hello
As you fix your mouth to say hello
You notice that she had already put in her bright pink headphones
I just can’t do this
Every chance I miss
I can tell that she ain’t tryna know me
Let your mind do tricks
Ask her for that kiss
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta (ask for that kiss)
I just can’t do this
Every chance I miss
I can tell that she ain’t tryna' know me
Let your mind do tricks
Ask her for that kiss
I gotta, I gotta, I gotta
I gotta, I gotta

(переклад)

Погоня
Переслідувати все те, чого у вас ніколи не було
Облицювання
Зіткнутися з усіма страхами, які ви ніколи не схопили
Ви мали
Шанс
Сидячи поруч із нею
З пальцями в сумочці
Можна сказати, що вона виконує свою роботу
Ви можете спробувати говорити, але хтось подивився на неї першим
Ви сидите й намагаєтеся відрепетувати ці репліки
Це перший день назад
Мені потрібно розслабитися
Мабуть, не її тип
Я бачу цього хлопця
Що, якщо вона захоплюється всім, чим я роблю
Я повинен, я мусь, я муся
Я мушу, я мушу
На перерві ви йдете за нею до гойдалки
Її волосся коливається
Поки вона стрибає й чіпляється за свого друга, якого сьогодні не бачила
Та все ж вона
Вона виглядає такою чистою
У тих синіх джинсах
Ти молишся, щоб вона ніколи не була
Дівчина, яка не знає чому
На вулиці так спекотно
Ви дивитеся на час
Так високо дзвонить дзвінок
Так високо дзвонить дзвінок
У вас закінчився час
Це обід, і ви подаруєте їй свій улюблений смак
Кранч-бар
Ти спостерігай за нею
Коли вона дає свій подрузі, яка має три різні обіди
Ви кажете, що вона невдячна
Вона ніколи не може зосередитися
По дорозі додому
Автобус заповнений, тож чекайте її
Ти сидиш біля неї
І ви поправляєте свій рот, щоб привітатися
Коли ви поправляєте рот, щоб привітатися
Ви помічаєте, що вона вже одягла свої яскраво-рожеві навушники
Я просто не можу це зробити
Кожен шанс, який я пропускаю
Можу сказати, що вона не намагається мене знати
Нехай ваш розум робить трюки
Попроси у неї цей поцілунок
Я повинен, я мусь, я муся
Я мушу, я мушу (попросити цей поцілунок)
Я просто не можу це зробити
Кожен шанс, який я пропускаю
Можу сказати, що вона не намагається мене знати
Нехай ваш розум робить трюки
Попроси у неї цей поцілунок
Я повинен, я мусь, я муся
Я мушу, я мушу