Переклад тексту пісні 4 Leaf Clover - Ravyn Lenae, Steve Lacy

4 Leaf Clover (оригінал)

I get jealous
When you don’t wanna see me around
You say we’re friends and slow down (Woo)
I get jealous
When other girls are calling your phone
Why won’t they leave you alone?
'Cause I’m scared
Scared to commit to relationship
Or breaking our bond and our friendship
I don’t wanna fuck this up
No, no, no, these other girls are distractions
I’ve been really taking no action
So need to jump and bug
Hey, we’re meant to be, whoa
One day you will see
Where oh where is my four leaf clover?
What I gotta do to give in to you
I just don’t want what we got to be over
I get jealous
When you don’t wanna give this a chance
But then you wanna hold hands
(what do you want?)
I get jealous
When you can move around how you please
(Ooo, you never thinking of me)
You only call me when you need
Me, I keep running to your feet
Boy I’m worthy but you treat me like I’m not
And you don’t know how much I plea
What did I do to make you mean
Say you don’t want to hurt my feelings but you are
Hey we are meant to be whoa
One day you will see
Where oh where is my four leaf clover
What I gotta do to give in to you
I just don’t want what we got to be over
You need no other
I’ll be your lover
Take me 'cause I’ve been down down down down
We need each other
Please use my number
You see me
I’ve been down down down down down down
I’m looking through the window for a breeze
I need, a four leaf, four leaf
Don’t think I cannot be your centerpiece
I need, a four leaf, four leaf
I can see you’re lost
Come get your baby (baby)
I don’t care the cost
Don’t need a friend, I wanna be your lady
Hey we are meant to be whoa
One day you will see
Where oh where is my four leaf clover?
What I gotta do to give in to you
I just don’t want what we got to be over

(переклад)

Я заздрю
Коли ти не хочеш бачити мене поруч
Ти говориш, що ми друзі, і гальмуєш (Ву)
Я заздрю
Коли на ваш телефон дзвонять інші дівчата
Чому вони не залишають вас у спокої?
Бо я боюся
Боїтеся прив’язатися до відносин
Або розірвати наш зв’язок і нашу дружбу
Я не хочу з’їсти це
Ні, ні, ні, ці інші дівчата відволікають увагу
Я дійсно нічого не вживав
Тож потрібно стрибати та помилятися
Гей, ми повинні бути, ой
Одного дня ти побачиш
Де, де мій чотирилистник?
Що я маю зробити, щоб піддатися вам
Я просто не хочу, щоб те, що ми мусимо закінчитися
Я заздрю
Коли ви не хочете давати цьому шанс
Але тоді хочеться взятися за руки
(що ти хочеш?)
Я заздрю
Коли ти можеш пересуватися, як хочеш
(Ооо, ти ніколи не думаєш про мене)
Ви дзвоните мені, тільки коли вам це потрібно
Я, я продовжую бігти до твоїх ніг
Хлопче, я гідний, але ти ставишся до мене, як ні
І ви не знаєте, скільки я благаю
Що я робив , щоб змусити вас мати на увазі
Скажи, що ти не хочеш образити мої почуття, але хочеш
Гей, ми створені для того, щоб бути
Одного дня ти побачиш
Де, де мій чотирилистий конюшина
Що я маю зробити, щоб піддатися вам
Я просто не хочу, щоб те, що ми мусимо закінчитися
Вам не потрібно іншого
Я буду твоїм коханцем
Візьми мене, бо я опустився вниз
Ми потрібні один одному
Будь ласка, використовуйте мій номер
Ти бачиш мене
Я був внизу вниз вниз вниз вниз вниз
Я дивлюсь у вікно, щоб вітерець
Мені потрібно чотири листки, чотири листки
Не думайте, що я не можу бути вашим центральним елементом
Мені потрібно чотири листки, чотири листки
Я бачу, що ти загубився
Приходь візьми свою дитину (дитина)
Мене не цікавить вартість
Не потрібна подруга, я хочу бути твоєю леді
Гей, ми створені для того, щоб бути
Одного дня ти побачиш
Де, де мій чотирилистник?
Що я маю зробити, щоб піддатися вам
Я просто не хочу, щоб те, що ми мусимо закінчитися