Переклад тексту пісні Closer (Ode 2 U) - Ravyn Lenae

Closer (Ode 2 U) (оригінал)

I love it when you move
Like you’ve got something in your life
I like it when you groove
You take me
I love it when you take me 'round your boys like I’m your girl
I like it when you run your pretty fingers through my curls
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
my heart burn
And I will sing for it, and I stay away
Love’s got my mind turning
Boy I fiend for it everyday
Don’t you know you’re beautiful, the
Twinkle of my eye
Don’t you know you’re beautiful, you
Never make me cry-cry
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo, you know just how I like it
Please don’t let me fight it, finally
You kiss me on the sunset
Woo, you know just how to keep it
Know just how to reach it
We can, for the weekend
Don’t you know you’re beautiful, I
Love the way you smile
Don’t you know you’re beautiful
Why don’t you stay a while
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo (won't you come here closer)
Why, why (baby let me hold you)
Woo-woo-woo-woooo (you should come here closer)
Why, why (baby come here closer)
(You should let me love you)

(переклад)

Мені подобається, коли ти рухаєшся
Ніби у вас є щось у вашому житті
Мені подобається коли ти граєш
Ти візьми мене
Мені люблю коли ти ведеш мене навколо своїх хлопців, наче я твоя дівчина
Мені подобається, коли ти проводиш своїми гарними пальцями по моїх локонах
Ву-у-у-у-у
Чому чому
Ву-у-у-у-у
Чому чому
моє серце горить
І я буду співати для цього, і я тримаюся осторонь
Кохання перевернуло мій розум
Хлопець, я за це щодня
Хіба ти не знаєш, що ти красива,
Блиск моїх очей
Хіба ти не знаєш, що ти красива, ти
Ніколи не змушуйте мене плакати
Ву-у-у-у-у
Чому чому
Ву-у-у-у-у
Чому чому
Ву, ти знаєш, як мені це подобається
Будь ласка, не дозволяйте мені боротися з цим, нарешті
Ти цілуєш мене на заході сонця
Вау, ви знаєте, як це зберегти
Знайте, як до нього дістатися
Ми можемо, на вихідні
Хіба ти не знаєш, що ти красива, я
Любіть те, як ви посміхаєтеся
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Чому б вам не залишитися на деякий час
Ву-у-у-у-у
Чому чому
Ву-у-у-у-у (чи не підходиш сюди ближче)
Чому, чому (дитино, дозволь мені потримати тебе)
Ву-у-у-у-у (ви повинні підійти сюди ближче)
Чому, чому (дитино, підійди сюди ближче)
(Ви повинні дозволити мені любити вас)