Переклад тексту пісні Moon Shoes - Ravyn Lenae

Moon Shoes (оригінал)

I think we should laugh now
I don’t want them thinking that we do not know how to smile
I think this is happy
Let’s chill under trees and pretend we’re enjoying the breeze
The breeze… (the breeze, the breeze… breeze, breeze)
Let’s put on our moon shoes (moon shoes, moon shoes)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose our own mood
I think we should dance now (I, I, I think we should dance now, see.)
I don’t want them thinking that we cannot function in crowds
I, I think we should go now
They’ll know I’m a clinger and prefer to linger and rather not have me around
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
(I, I, I think we should laugh now, see…)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is happy

(переклад)

Я думаю, що нам мало б зараз сміятися
Я не хочу, щоб вони думали, що ми не вміємо усміхатися
Я вважаю це щасливим
Давайте охолоджуємось під деревами і уявляємо, що насолоджуємось вітерцем
Вітер... (вітерець, вітерець... вітерець, вітерець)
Давайте взути наші місячні туфлі (місячні туфлі, місячні туфлі)
Одягнімо наші місячні черевики
Звідти вони можуть вибирати-вибирати наш власний настрій
Я думаю, що нам трібно потанцювати зараз
Я не хочу, щоб вони думали, що ми не можемо працювати в натовпі
Я думаю, що ми повинні піти зараз
Вони знають, що я прихильний, і віддадуть перевагу затриматися і радше не мати мене поруч
Я думаю, що це щасливо, я думаю це сумно
Я думаю, що це сміється, я думаю це радіє
Я думаю, що це щасливо, я думаю це сумно
Я думаю, що це сміється, я думаю це радіє
Одягнімо наші місячні черевики
Звідти вони можуть вибирати-вибирати
Вибирай-вибирай свій настрій
Наш власний настрій
(Я, я, я думаю, що ми маємо зараз сміятися, бачиш…)
Одягнімо наші місячні черевики
Звідти вони можуть вибирати-вибирати
Вибирай-вибирай свій настрій
Наш власний настрій
Я думаю, що це щасливо, я думаю це сумно
Я думаю, що це сміється, я думаю це радіє
Я думаю, що це щасливо, я думаю це сумно
Я думаю, що це сміється, я думаю це радіє
Я думаю, що це щасливо, я думаю це щасливе