Переклад тексту пісні Greetings - Ravyn Lenae

Greetings (оригінал)

I thought the first thing you say
When you walked my way
Is hello, maybe
No it’s cool, just wasn’t expecting that
Although I should’ve… (I should’ve)
Based on the way you move across the room
I can see your face
Gleaming from the vapor that is dancing
On the window pane
Or maybe it’s because your eyes speak to me every time you blink
Or maybe it’s because my knees lock after every word you speak
You remind me of the summer
Racing through the thunder
Laughing with our shoes untied
You remind me of the summer
Dancing in his hummer
Maybe we should go outside
Do you have any plans after this
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
'His name is Ashton, say hello'
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Do you like vacations?
Do you engage in conversations, with the strangest of the strangest
Or nah?
No I don’t watch cable
And yes I like to wear my pants a little past the navel
Do you have any collections
Any small talents
Or bad habits?
Wishes that you would achieve if you would believe you had it?
Can you teach me how to whistle?
(I can teach you how to whistle)
You remind me of the summer
Skating past the drummers
Let’s turn up the stereo
Through the song I hear you utter
Your list of favorite colors
We should never go back home
What does your tattoo say, I can relate, stop looking away
I like this game you play, I’m glad you stayed
Next time just say hey
Say hey
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello

Greetings (переклад)

Я подумав перше, що ви скажете
Коли ти йшов моїм шляхом
Привіт, можливо
Ні, це круто, просто не очікував такого
Хоча я мав би… (Я повинен був)
Залежно від того, як ви переміщаєтеся по кімнаті
Я бачу твоє обличчя
Блищить від пари, що танцює
На віконній панелі
А може, тому, що твої очі говорять зі мною щоразу, коли ти моргаєш
Або може тому, що мої коліна фіксуються після кожного вашого слова
Ти нагадуєш мені літо
Мчатися крізь грім
Сміємося з розв’язаними черевиками
Ти нагадуєш мені літо
Танцює у своєму хаммері
Можливо, нам варто вийти на вулицю
Чи є у вас якісь плани після цього
Мої друзі позаду з нами
Ви повинні прийти, якщо вам це потрібно
Мої друзі позаду з нами
Ви повинні прийти, якщо вам це потрібно
"Його звуть Ештон, передай привіт"
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт привіт
Ви любите канікули?
Ви берете участь у розмовах із найдивнішим із найдивніших
Або ні?
Ні, я не дивлюся кабельне телебачення
І так, мені подобається носити штани трохи вище пупка
Чи є у вас колекції
Будь-які маленькі таланти
Або шкідливі звички?
Бажання, яких ви досягли б, якби вірили, що у вас це є?
Чи можете ви навчити мене як свистувати?
(Я можу навчити вас свистувати)
Ти нагадуєш мені літо
Пробігаючи повз барабанщиків
Давайте посилимо стерео
Через пісню я чую, як ви вимовляєте
Ваш список улюблених кольорів
Ми ніколи не повинні повертатися додому
Про що говорить твоє татуювання, я можу розповісти, перестань дивитися
Мені подобається ця гра, у яку ви граєте, я радий, що ви залишилися
Наступного разу просто скажи привіт
Скажи привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт привіт