Переклад тексту пісні Blossom Dearie - Ravyn Lenae

Blossom Dearie (оригінал)

I’m sitting across from you
Vibrations are streaming the emptiness in the room
Melting all your words in my hand
Tell me all the things that I am
I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Don’t you, don’t you crave this?
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if you pretty hearts worth holding
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if your pretty hearts
I know you wanna hear me
Turn down that blossom dearie
And I try to speak to you in tongues
But you’re never here to see me right
And I never seem to lose a run
When we’re following your stars at night
See your lungs are never breathing right
Your mother’s never eaten right
You see she never really won her fight
She’s handing me her torch to light
Your fears and tribulations they are formed into a painting
They are formed into a painting of us
As I peer across the nation, all your stars get to formation
They are more than your creation of love
And the rhythm of our hearts are syncopated, vindicated, leave our doubts to
sleep right here
Feel, I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Where we’re dangerous?
Don’t you crave this?
I know you want to hear me
Turn down that blossom dearie

(переклад)

Я сиджу навпроти вас
Порожнечу в кімнаті потоком вібрації
Розтопивши всі твої слова в моїй руці
Розкажи мені все, що я є
Я хотів би розмовляти вашою ідеальною мовою
Мені б хотілося, щоб ми могли подорожувати в ці місця
Де ми безликі й безіменні
Чи не так, ви не жадаєте цього?
Я відчуваю, як розгортається атмосфера
Скажи, чи варто тримати ваші гарні серця
Я відчуваю, як розгортається атмосфера
Скажи мені, чи є у вас гарні серця
Я знаю, що ти хочеш мене почути
Відмовися від цього цвіту, кохана
І я намагаюся розмовляти з вами мовами
Але ти ніколи не хочеш бачити мене правильно
І, здається, я ніколи не програю
Коли ми стежимо за вашими зірками вночі
Дивіться, що ваші легені ніколи не дихають правильно
Твоя мама ніколи не їла правильно
Ви бачите, що вона ніколи не виграла свій бій
Вона дає мені свій смолоскип для світлення
Ваші страхи та пригоди вони сформовані у картину
Вони сформовані в нашому малюнку
Коли я дивлюся по всій країні, усі ваші зірки формуються
Вони більше, ніж ваше творіння кохання
І ритм наших сердець синкопується, виправдовується, залишаємо наші сумніви
спати тут
Відчуй, я хотів би говорити твоєю ідеальною мовою
Мені б хотілося, щоб ми могли подорожувати в ці місця
Де ми безликі й безіменні
Де ми небезпечні?
Ви не жадаєте цього?
Я знаю, що ти хочеш мене почути
Відмовися від цього цвіту, кохана