Переклад тексту пісні Dónde Iré Sín Tí - Raulin Rodriguez

Dónde Iré Sín Tí (оригінал)

Hey, me han robado lo major de ti
Hey, no haces nada por buscar mi amor
Alguien que parese tan normal
Me pregunto que te pudo dar
Que no te hago dado yo
Me pregunto que te hizo sentir
Que no has encrontrado en mi
Paresia tan normal
Hasta en su forma de hablar
Y ya ves nos alejo
Estoy feliz aparentemente
Me durara hasta que des la vuelta
Porque las rosas no se marchitan
Hasta que sierra la primavera
Y te bendigo si es imposible
Que te maldiga estando de frente
Aveces es major la mentira
Por muy profunda que sea una herida
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, sin ti
Ay, una diferencia entre tu y yo
Tu dividiste un dia mi vida en dos
Yo, ahora la divido en tres
Antes y despues de ti mi amor
Y hoy despues sin ti sin mi
Y aunque me as herido el Corazon
No me olvidare de ti
Eras mas que una ilusion
Y no ocultes tu intension
Ya te quiere alejar
Estas tan lejos de tu presencia
Que juraria que no estas en frente
Major alejate tu consiencia
No va a culparte la indiferencia
Si yo pudiera hacerme tan fuerte
Para decirte me inportas poco
Sin ti el pordentro se rompe el alma
Y sin que el tiempo me vuelve loco
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, sin ti

Dónde Iré Sín Tí (переклад)

Гей, у мене вкрали найкращі з вас
Гей, ти нічого не робиш, щоб шукати моє кохання
Хтось, хто здавався таким нормальним
Цікаво, що він міг би тобі дати
що я тобі не даю
Цікаво, що це викликало у вас відчуття
що ти в мені не знайшов
парез такий нормальний
Навіть у його манері розмови
І бачиш, ми відійшли
я, мабуть, щасливий
Це триватиме мені, поки ти не обернешся
Бо троянди не в'януть
Поки весна не побачила
І я благословляю вас, якщо це неможливо
Це проклинає вас попереду
Іноді брехня краще
Яка б глибока рана не була
І куди я піду без тебе, я помру
В ту саму секунду, коли ти відходиш
І куди я піду без тебе, я помру
В ту саму секунду, коли ти відходиш
А куди я без тебе, без тебе
О, різниця між тобою і мною
Одного разу ти розділив моє життя надвоє
Я, тепер я поділив це на три
До і після тебе моя любов
А сьогодні потім без тебе без мене
І хоча ти ранив моє серце
Я не забуду тебе
Ти був більше ніж ілюзією
І не приховуйте своїх намірів
Він уже хоче вас забрати
Ви так далеко від своєї присутності
Щоб я поклявся, що ти не попереду
Майор відсунь свою совість
Байдужість не звинувачує вас
Якби я міг стати таким сильним
Сказати тобі, що мені байдуже
Без тебе внутрішнє розбиває душу
І без часу це зводить мене з розуму
І куди я піду без тебе, я помру
В ту саму секунду, коли ти відходиш
І куди я піду без тебе, я помру
В ту саму секунду, коли ти відходиш
А куди я без тебе, без тебе