Переклад тексту пісні Valot - Rauli Badding Somerjoki

Valot - Rauli Badding Somerjoki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valot, виконавця - Rauli Badding Somerjoki. Пісня з альбому 20X Rauli Badding Somerjoki, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Siboney
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Valot

(оригінал)
Ilta saapuu hiljaa huoahtain
Valot syttyy taakse ikkunain
Ei jää pimeään
Muut kukaan yksinään
Valot pois yön varjot häivyttää
Vaan — en mä niitä sytytäkään, en
Luulen: tuskin niitä tarvitsen
Kun sinä niin olet valo kirkkahin
Sanoisin, liikaakin se valaisee
Kaikki tahtoo tietää, miksi jää
Asuntoni aivan pimeään
Varjot kietoutuu
Niihin tukehtuu
Mulle vaikka mitä tapahtuu
Vaan — ne ei tiedä että valo vois
Säikyttää tän aran tunteen pois
Siis kahdestaan päätettiin: ei milloinkaan
Valot käy meitä päin palamaan
(переклад)
Вечір приходить тихо зітхаючи
За вікнами запалюється світло
Не темніти
Інші ніхто не один
Вогники нічних тіней згасають
Але я їх не запалю, ні
Я здогадуюсь: вони мені навряд чи потрібні
Коли ти є, світло найяскравіше
Я б сказав занадто багато, щоб висвітлити
Усі хочуть знати, чому їх залишили
У моїй квартирі зовсім темно
Тіні переплітаються
Вони задихаються
Для мене, що б не сталося
Але - вони не знають, що світло могло
Відлякує це тонке відчуття
Тож двоє вирішили: ніколи
Вогні на нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jykevää on rakkaus 1999
Mä jäin kii (I Got Stung) 1998
Illan varjoon himmeään 1998
Bensaa suonissa 1998
Fiilaten ja höyläten 2011
Salainen rakkaus 1998
Kuihtuu kesäinen maa 1998
Teinienkeli 1998
Yö sun kanssas 1999
Laivat 1999
Surrender: Antaudu, rakkain! 1998
Ja rokki soi 1998
Moody river 1998
Pellavapää 1999
Nukkuja kaunein 1998
Nuori rakkaus 1998
Tähdet, Tähdet 2011

Тексти пісень виконавця: Rauli Badding Somerjoki