| Ja rokki soi (оригінал) | Ja rokki soi (переклад) |
|---|---|
| Luona baaritiskin | Є барна стійка |
| Iltaa siinä istuen | Вечір сидів там |
| Jonkun vain mä iskin, | Просто хтось мене вдарив, |
| Ei se ollut hääppönen. | Це було не весілля. |
| Joku piti saada, | Хтось мав дістати |
| Fiilis oli sellainen. | Відчуття було таке. |
| Rokki alkoi soida, | Скеля заграла, |
| Mimmit riisu vaatteitaan. | Mimmit Зніміть її одяг. |
| Eikö tässä voida, | Хіба це не можливо тут |
| Kulta sanoi: «Vähän vaan.» | Золото сказав: «Трохи». |
| Hidas biisi sitten | Тоді повільна пісня |
| Katseet käänsi soittajaan. | Його очі звернулися на абонента. |
| Koko jengi huusi: | Вся банда кричала: |
| «Kerää jätkä luusi, | «Збери чувак свою кістку, |
| Jollei täällä rokki soi. | Якщо тут не грає рок. |
| Vaihda nyt jo rokkiin, | Перейдіть на рок зараз, |
| Taikka tulee nokkiin, | Або заходить у дзьоб, |
| Minkäs sille auttaa voi. | Чим це може допомогти. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
| Mitä tässä tehdään, | Що тут робиться |
| Mennäänkö jo asuntoos? | Ми вже йдемо до вашої квартири? |
| Vielä hiukan rokkaan, | Ще трохи кам'янистий, |
| Pääni pistän kainaloos. | Я підклав голову під руку. |
| Juuri selvän sain, | Я щойно дізнався |
| Kun sanoit mulle vain: «Of course.» | Коли ти щойно сказав мені: «Звичайно». |
| Krokotiili-rokkiin | Крокодиловий камінь |
| Mimmit alkoi huutamaan. | Міміт почав кричати. |
| Kulta meni shokkiin, | Золото впало в шок, |
| Vääntelehti paikallaan. | Скручений лист на місці. |
| Hidas biisi taas | Знову повільна пісня |
| Katseet käänsi soittajaan. | Його очі звернулися на абонента. |
| Koko jengi huusi: | Вся банда кричала: |
| «Kerää jätkä luusi, | «Збери чувак свою кістку, |
| Jollei täällä rokki soi. | Якщо тут не грає рок. |
| Vaihda nyt jo rokkiin, | Перейдіть на рок зараз, |
| Taikka tulee nokkiin, | Або заходить у дзьоб, |
| Minkäs sille auttaa voi. | Чим це може допомогти. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
| Koko jengi huusi: | Вся банда кричала: |
| «Kerää jätkä luusi, | «Збери чувак свою кістку, |
| Jollei täällä rokki soi. | Якщо тут не грає рок. |
| Vaihda nyt jo rokkiin, | Перейдіть на рок зараз, |
| Taikka tulee nokkiin, | Або заходить у дзьоб, |
| Minkäs sille auttaa voi. | Чим це може допомогти. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Siispä rokki soi, | Так скеля дзвенить, |
| Koko illan soi. | Дзвінить цілий вечір. |
