Переклад тексту пісні Kuihtuu kesäinen maa - Rauli Badding Somerjoki

Kuihtuu kesäinen maa (оригінал)

Kuihtuu kesäinen maa
Syystuuli metsän puita taivuttaa
Kauas lentää linnut jo saa
Vain tuuli esiin käy, se vaikertaa
Vaipuu aika unien taa
Ja sateen kellot soittaa kuolemaa
Aika uinuu, on pimeää
Nuo harmaat pilvet mielen väsyttää
En voisi tätä muuten kestääkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Kun viestin kesästä tuon
Taas puiden puhkeavat, lehdet nuo
Aika virtaa, niin nopeaan
Sua lähden ulos vastaan kulkemaan
En voisi tätä muuten kestääkkään
Mut tiedän että sinut jälleen nään
Kun päivä loistaa
Pois talven vie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie
Niin on, meillä kevääseen tie

Kuihtuu kesäinen maa (переклад)

Літня земля в'яне
Осінній вітер у лісі дерева гнуться
Вже можна далеко летіти
Тільки вітер виходить, стогне
Час пливе за мріями
І дзвіночки дощу лунають про смерть
Час спить, темно
Ці сірі хмари втомлюють розум
Я все одно не витримав цього
Але я знаю, що ще побачусь
Коли світить день
Зима далеко
Правильно, нам дорога до весни
Коли повідомлення про літо приношу
Знову дерева лопнули, листя з них
Час тече, так швидко
Я виходжу, щоб вийти
Я все одно не міг цього прийняти
Але я знаю, що ще побачусь
Коли світить день
Зима далеко
Правильно, нам дорога до весни
Правильно, нам дорога до весни
Правильно, нам дорога до весни