Переклад тексту пісні Något jag måste säga - Ratata

Något jag måste säga (оригінал)

Jag har knt hur du glider ivg
Hur krleken sakta blir svagare
Du har inte sagt nnting
Men lter mig nd frst
Att du planerar att g
Fr du kan inte stanna det r bara s
S du vnder mig ryggen och brjar att g
Att g…
(ref)men det r ngot jag mste sga innan du ska g
Att om vi aldrig ses mer frsk d kom i hg
Att du var allt jag visste och allt jag ville ha
Och om du nngng minns mig, minns det som var bra
Det r ett mrkligt spel nr det alltid slutar s hr
Nr ingenting tycks g ihop
Och jag har knt det frr hur jag brjar frlora
Hur hoppet sakta dr
Fr du kan inte stanna det r bara s
S du vnder mig ryggen och brjar att g
Att g…
(ref)men det r ngot jag mste sga innan du ska g
Att om vi aldrig ses mer frsk d kom i hg
Att du var allt jag visste och allt jag ville ha
Och om du nngng minns mig, minns det som var bra
(ref)det r ngot jag mste sga innan…

(переклад)

Я знав, як слайд ivg
Як любов повільно слабшає
Ти нічого не сказав
Але дозвольте мені спочатку
Що ви плануєте g
Тому що ви не можете залишитися, це просто так
Тож ти повернешся до мене спиною і починаєш ходити
Йти
(ref) але це те, що я маю сказати, перш ніж ви підете
Це прийшло в голову, якщо ми ніколи не побачимося свіжими
Щоб ти був усім, що я знав і всім, чого я хотів
І якщо ти коли-небудь згадаєш мене, згадай, що було добре
Дивна гра, коли вона завжди так закінчується
Коли ніщо не йде разом
І я знав це по тому, як починаю програвати
Як повільно стрибати dr
Тому що ви не можете залишитися, це просто так
Тож ти повернешся до мене спиною і починаєш ходити
Йти
(ref) але це те, що я маю сказати, перш ніж ви підете
Це прийшло в голову, якщо ми ніколи не побачимося свіжими
Щоб ти був усім, що я знав і всім, чого я хотів
І якщо ти коли-небудь згадаєш мене, згадай, що було добре
(посилання) є дещо, що я маю сказати раніше…