Переклад тексту пісні Säg det igen - Ratata

Säg det igen (оригінал)

Jag har vntat p nn som du
Och det har knts som en evighet
Jag har gtt hr ensam och hur jag sttt ut
R det bara gud som vet
Jag har sagt mig att snt hr
Ja det hnder inte mig
Men nu str jag hr med darrande hnder
Och stammar framfr dig
Vad ska jag gra, vad ska jag ta mig till
Nr du ser p mig kan jag inte st still
(ref)sg det igen, jag vgar inte tro att detta hnder
Sg det igen, jag vgar inte tro att turen vnder
Sg det igen, sg att det r mig du behver
Sg det igen, sg att min vntan r ver
Vad ska jag sga, vad ska jag gra nu
Nr du ler mot mig ja d finns det bara du
En del lever fr spnningen
Medan andra krigar fr makt
Men jag ger dig allt jag har
Fr dessa tre ord som du sagt
Och jag kan inte lova
Att det alltid kommer vara s hr
Men ju nu r det himmelriket
Bara att se dig sitta hr
Jag trodde jag hrde till dom som slutat tro
Tro p en kvinna
Ngon som du som kan f mig att komma till ro
(ref)sg det igen, jag vgar inte tro att detta hnder
Sg det igen, jag vgar inte tro att turen vnder
Sg det igen, sg det r mig du behver
Sg det igen, sg att min vntan r ver

Säg det igen (переклад)

Я чекав такого, як ти
І це відчувалося як ціла вічність
Я ходив тут сам і як витримав
Тільки Бог знає
Я сказав собі, що snt hr
Так, зі мною такого не буває
Але тепер я стою тут з тремтячими руками
І стебла перед тобою
Що мені робити, що мені робити
Коли ти дивишся на мене, я не можу стояти на місці
(ref) скажи це ще раз, я не смію повірити, що це відбувається
Скажи ще раз, я не смію повірити, що удача обертається
Скажи це ще раз, скажи, що це я тобі потрібен
Скажи це ще раз, скажи, що моє очікування закінчилося
Що мені сказати, що мені тепер робити
Коли ти посміхаєшся мені, так, є тільки ти
Деякі живуть заради гострих відчуттів
Поки інші борються за владу
Але я даю тобі все, що маю
За ці три слова, як ви сказали
І обіцяти не можу
Що так буде завжди Mr.
Але тепер це Царство Небесне
Просто щоб побачити, як ви сидите, сер
Я думав, що належу до тих, хто перестав вірити
Вірте в жінку
Хтось, як ти, може змусити мене заспокоїтися
(ref) скажи це ще раз, я не смію повірити, що це відбувається
Скажи ще раз, я не смію повірити, що удача обертається
Скажи це ще раз, скажи, що це я тобі потрібен
Скажи це ще раз, скажи, що моє очікування закінчилося