Переклад тексту пісні Om du var här - Ratata

Om du var här (оригінал)

Lnga dar och nnu lngre ntter
Du kan se p mig vilka spr det stter
Man frstr aldrig vad man har
Tills man inte lngre har nt kvar
Jag frstod aldrig hur mycket jag ftt
Frrn du vnt dig om och gtt
Jag vill frklara fr dig
Vad du betyder fr mig
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Gud vet vad du fick ut av mig
Men det verkar ha varit det sista
Och detta som jag frvandlats till
Kan inte ha varit svrt att mista
Men som ett eko utan svar
Finns du alltid kvar
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Och jag, jag hade s mycket jag ville visa dig
Men nr vi kom s lngt s sg jag bara dig
(ref)om du var hr…

(переклад)

Довгі дні і ще довші ночі
Ви можете побачити в мені, які питання
Ти ніколи не розумієш, що маєш
Поки у вас нічого не залишиться
Я ніколи не розумів, скільки я отримав
Перш ніж розвернутися і піти
Я хочу вам пояснити
Що ти значиш для мене
Якби ти був тут…
(ref) якби ви були містером, якби ви могли бачити, як я пан
Якби ти був тут, єдиний, хто розуміє
Якби ти був тут зі мною
Бог знає, що ти з мене отримав
Але, здається, це було останнє
І це, у що я перетворився
Не важко було втратити
Але як відлуння без відповіді
Ти завжди поруч?
Якби ти був тут…
(ref) якби ви були містером, якби ви могли бачити, як я пан
Якби ти був тут, єдиний, хто розуміє
Якби ти був тут зі мною
І я, у мене було так багато, що я хотів тобі показати
Але коли ми зайшли так далеко, я тільки що побачив тебе
(посилання) якби ви були hr…