Переклад тексту пісні Himlen - Ratata

Himlen (оригінал)

Jag grt s mycket den dan d du frsvann
Jag satt upp hela natten och trarna bara rann
Jag kunde bara inte tro att det var sant
Och jag minns fotspren I snn utanfr huset som du byggt
Jag minns handen genom hret och hur det kndes tryggt
Jag minns historierna du berttade fr mig
(ref)och I himlen, dr fr du det bra
I himlen, dr finns allt du vill ha
Som du inte fick hr
I mrkret utanfr fnstret dr tnds en stjrna inatt
Jag br p allt du gav till mig som en ovrderlig skatt
Jag nskar att jag hade hade kunnat f sga tack
Och jag minns ljudet ute I hallen dr du tog av dig dina skor
Och du sa att jag skulle f likadana en dag nr jag blev stor
Jag hller ett fnster ppet ifall du kommer hem
(ref)och I himlen, dr fr du det bra
I himlen, drfinns allt du vill ha
Som du inte fick hr
Vi frlorar och vi srjer men det goda lever kvar
Och det ljuset som du tnde I mig det har jag alltid kvar
S hlsa gubben I mnen frn mig
(ref)och I himlen, dr fr du…

Himlen (переклад)

Я так багато зробив того дня, коли ти зник
Я просидів цілу ніч, а сльози просто текли
Я просто не міг повірити, що це правда
І я пам’ятаю сліди, які я знав біля будинку, який ти побудував
Я пам’ятаю руку по волоссю і те, як це було в безпеці
Я пам'ятаю історії, які ви мені розповідали
(ref) і На небі, там тобі буде добре
На небі є все, що ти хочеш
Оскільки ви не отримали Mr.
У темряві за вікном сьогодні ввечері загоряється зірка
Я зобов’язаний всім, що ти дав мені як безцінний скарб
Я хотів би сказати спасибі
І я пам’ятаю звук у залі, де ти роззувся
І ти сказав, що колись виросту, я отримаю те саме
Я буду тримати вікно відкритим, якщо ти прийдеш додому
(ref) і На небі, там тобі буде добре
На небі є все, що ти хочеш
Оскільки ви не отримали Mr.
Ми втрачаємо і сумуємо, але добро живе
І світло, яке ти запалив в мені, у мене завжди є
Тож привітай старого, якого я мнену від мене
(ref) і на небесах, там для вас…