Переклад тексту пісні Försent - Ratata

Försent (оригінал)

Allt str i lgor nu p sommarens sista dag
Och vad det r som ftt oss hit
Det vet varken du eller jag
Vi gr hr i vra tomma rum och sker ngot att klandra
Men det enda som vi vet helt skert
R att vi frlorat varandra
Och p andra sidan midnatt s vet jag vad som vntar
Jag ligger vaken i min sng
Tills det sista ljuset flmtar
Och ljuset gr s ont nu nr mina gon vant sig vid mrkret
Och jag var uppe sent igr
S ikvll vet jag inte om jag orkar
Sitta hr och g igenom vad jag gjort och inte borde
(ref)det r frsent, allt r redan sagt
Det r frsent, allt r redan gjort
Det r frsent
Och jag jobbar som en slav
Fr att slippa tnka efter
Vem jag r och vad jag gr och vart jag r p vg
Och om du kunde se mig nu
S skulle du vl grta
Ja, om du kunde se mig nu
Ja d skulle du vl frlta
Men jag orkar inte lska
Och jag orkar inte hata
Och jag orkar inte grta
Och jag orkar inte prata
Jag ville vara fri, vad det nu kan betyda
S jag bad dig att g
Allt du kunde gra var att lyda
(ref)det r frsent, allt r redan sagt…

Försent (переклад)

В останній день літа все в законі
І що нас сюди привело
Ні ти, ні я не знаємо
Ми ходимо сюди в своїх порожніх кімнатах і щось буває винним
Але єдине, що ми знаємо, абсолютно неправильно
Хіба що ми втратили один одного
А по той бік півночі я знаю, чого чекати
Я лежу без сну у своєму ліжку
Поки не блимне останнє світло
І світло зараз болить, коли мої очі звикають до темряви
А я вчора пізно встав
Тому сьогодні ввечері я не знаю, чи зможу я це впоратися
Сиди тут і переживай те, що я робив і не повинен робити
(ref) пізно, все вже сказано
Вже пізно, все вже зроблено
Вже пізно
А я працюю рабом
Щоб не думати про це
Хто я, що я роблю і де я на дорозі
І якби ти міг побачити мене зараз
Тоді б ти заплакала
Так, якби ти міг побачити мене зараз
Так, ви повинні
Але я не можу терпіти любити
І я не можу ненавидіти
І я не можу плакати
І я не можу терпіти розмови
Я хотів бути вільним, що б це не означало
Тому я попросив вас піти
Все, що ти міг зробити, це підкоритися
(ref) пізно, все вже сказано...