Переклад тексту пісні Se dig inte om - Ratata

Se dig inte om (оригінал)

Jag kan inte ltsas att jag slagit mig till ro
Jag vet vad du vill hra och jag vet vad du vill tro
Men tiden r som en korridor
Full av drrar jag inte vgar ppna
Och snart r vintern hr
Och du vill prva om vingarna br
(ref)se dig inte om nu
Fortstt bara g
Du gr din egen vg nu
Det kommer alltid vara s
Och se dig inte om nu
Hr finns inget kvar
Flj dit vinden br dig
Och den viskar dig ett svar
Det kanske r s enkelt
Att vi vxt ifrn varann
Du mste g din egen vg
Och hlla huvudet s hgt du kan
Men vggarna i detta rum tycks viska ditt namn
Du hr klockorna sl, och du vet att nu mste du g
Lika mnga drmmar som himlen r bl
(ref)se dig inte om nu
Fortstt bara g
Du gr din egen vg nu
Det kommer alltid vara s
Och se dig inte om nu
Hr finns inget kvar
Flj dit vinden br dig
Och den viskar dig ett svar
(ref)se dig inte om nu…

(переклад)

Я не можу робити вигляд, що я заспокоївся
Я знаю, що ти хочеш почути, і знаю, у що ти хочеш вірити
Але час як коридор
Повний сухий я не важу відкритий
А скоро зима
І хочеться приміряти крила бр
(ref) не дивлюся на вас зараз
Продовжуйте лише g
Тепер ти прокладаєш свій шлях
Це завжди буде с
І не озирайтеся зараз
Тут уже нічого не залишилося
Слідуйте туди, куди вас вітер
І шепоче відповідь
Це може бути так просто
Щоб ми розлучилися
Треба йти своїм шляхом
І тримайте голову якомога вище
Але стіни в цій кімнаті ніби шепочуть твоє ім’я
Ти чуєш, як дзвонять дзвони, і ти знаєш, що зараз тобі треба йти
Скільки снів, скільки неба, між іншим
(ref) не дивлюся на вас зараз
Продовжуйте лише g
Тепер ти прокладаєш свій шлях
Це завжди буде с
І не озирайтеся зараз
Тут уже нічого не залишилося
Слідуйте туди, куди вас вітер
І шепоче відповідь
(ref) не бачу вас зараз...