Переклад тексту пісні Tv-apparat - Ratata

Tv-apparat (оригінал)

Okey!
Jag sitter vid min tv-apparat
Utanfr regnar det
Jag lngtar s desperat
Efter att hlla i din hand
Och jag vet att jag borde
Jag vet att jag kan
Men jag vet inte varfr du frsvann
Till en annan man
Men…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
En film, en svart-vit film
Den fr mig tillbaks till dig
Vi sg den en kulen natt
Nr du nnu var kvar hos mig
Och jag vet att jag borde
Jag nskar jag kunde
Men det r inte ltt
Att glmma dig, sluta drmma om dig
Fr jag…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon blir det kanske som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)vi trodde, vi visste att inget skulle skiljas t
Men allt som var skert jag ser det rasa omkring mig nu
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker…

(переклад)

Гаразд!
Я сиджу біля свого телевізора
Надворі дощ
Я так відчайдушно довго довго
Після тримати в руці
І я знаю, що повинен
Я знаю, що можу
Але я не знаю, чому ти зник
До іншого чоловіка
Але…
(ref) Я сподіваюся, я траплюсь, я мрію і досліджую
Протягом дня з кимось так буде знову
(ref) Я сподіваюся, я траплюсь, я мрію і досліджую
Протягом дня з кимось так буде знову
Фільм, чорно-білий фільм
Це повертає мене до вас
Ми бачили це в прохолодну ніч
Коли ти ще був зі мною
І я знаю, що повинен
Я б хотів, щоб я міг
Але це непросто
Щоб забути тебе, перестань про тебе мріяти
Для мене…
(ref) Я сподіваюся, я траплюсь, я мрію і досліджую
Протягом дня з кимось це може бути знову так
(ref) Я сподіваюся, я траплюсь, я мрію і досліджую
Протягом дня з кимось так буде знову
(ref) ми думали, ми знали, що нічого не буде розділено t
Але все це було не так, я бачу, як це вирує навколо мене зараз
(ref) Я сподіваюся, я траплюсь, я мрію і досліджую…