Переклад тексту пісні Människor som hör ihop - Ratata

Människor som hör ihop (оригінал)

Jag ringde dig igr, men orden kom ut fel
Det fanns s mycket jag ville sga
Men allt lt bara konstigt och stelt
Lskling, lgg ner dina vapen
Fr jag orkar inte slss
Jag har ngot viktigt jag vill sga
Det hr r vad jag knner, nr det gller oss
(ref)det finns mnniskor som hr ihop
Dom hr varandras viskningar och rop
Det finns band som aldrig kan klippas av
Dom leder dig framt och dom tar dig tillbaks
Vi hngde mot repen i sista ronden
Folk skrek och visslade runt omkring
Himmel och helvete kolliderade
Och kvar av allt blev ingenting
Och vi behver ingen etikett
P vad vi knner fr varann
Det kanske kommer ngot bttre
Ur det vi hade som frsvann
(ref)det finns mnniskor som hr ihop
Som hr varandras viskningar och rop
Det finns band som aldrig kan klippas av
Dom ledar dig framt och dom tar dig tillbaks
Trots alla goda intentioner blir det inte som man vill
Ha, vi gjorde nog vrt bst
Men det rckte inte till
Men det rckte inte till
Fr det r shr…
(ref)det finns mnniskor som hr ihop…

(переклад)

Я дзвонив тобі вчора, але слова вийшли неправильні
Я так багато хотів сказати
Але все звучало дивно й жорстко
Любий, поклади зброю
Бо я не можу воювати
Я хочу сказати щось важливе
Це те, що я відчуваю, коли справа доходить до нас
(ref) є люди, які належать разом
Вони чують шепіт і плач один одного
Є стрічки, які ніколи не можна обрізати
Вони ведуть вас вперед і повертають назад
В останньому раунді ми трималися на канатах
Люди кричали й свистіли навколо
Зіткнулися рай і пекло
І залишилося лише нічого
І етикетка нам не потрібна
Про те, що ми знаємо один про одного
Можливо, прийде щось краще
З того, що у нас було, це зникло
(ref) є люди, які належать разом
Як один одного шепіт і плач
Є стрічки, які ніколи не можна обрізати
Вони ведуть вас вперед і повертають назад
Попри всі добрі наміри, не буде так, як хочеться
Ха, ми, мабуть, зробили все можливе
Але цього було замало
Але цього було замало
Ш-р...
(посилання) є люди, які належать разом…