Переклад тексту пісні Bilhete 2.0 - Rashid, Luccas Carlos

Bilhete 2.0 (оригінал)

E aí?
Rashid, Luccas Carlos, Nave
Vamô, vamô!
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
É, que pena, pra mim, 'tava tão bom aqui
Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
Dividindo o edredom e o filmin' na TV
Chocolate quente e 'meus olhar' era só 'pu cê'
Mas 'cê não quis, eu era 'mó' feliz e nem sabia
Beijin' de caramelo que recheava 'meus dia'
No sorriso matutino, «bom dia, paixão»
A boca sabor café, sua cachorra lá no colchão, pulando
A noite, 'nóis' varava até as seis
Sem despertador
«Levanta aí, amor, são mais de três ('tá tarde)»
Ouvindo os pancadão lá do vizinho
Te ajudando a lavar a louça e Jill Scott bem baixinho
Enquanto 'cê tomava banho, falando sobre a vida
Com a certeza que achei a felicidade perdida
Entre as 'almofada', abraçado e quieto, sem pressa
Trocando cartinha e 'os carinho'
Cheio de promessa
Te dei amor e um canto no meu coração
Mas todo esse encanto não muda a situação
Pensando: Que que ia ser daqui pra frente?
Não sei se perdemos tempo ou o tempo se perdeu entre a gente
Ah!
E 'ó', que engraçado
Achei que ia ser pra sempre e vi que eu sempre 'tive enganado
Então faz favor, não esquece seu orgulho
Quer ir embora?
Pode ir, mas devolve 'meus bagulho'!
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora
Meu quarto pede sua arrumação
Minha camisa, seu cheiro
Metade de mim foi, já não me sinto inteiro
Me deixou um bilhete escrito:
«Eu nunca vou te esquecer»
Nem tudo aquilo que foi dito
E ela foi assim, sem dó de mim
Deixou meu toca-discos e um DVD do Chaplin
Mesmo sabendo que eu prefiro Chaves
E 'as guloseima' Fini, ela me deixou só três
Eu tenho que rir pra não chorar
Tentando te esquecer, mas eu só consigo lembrar
Não sei se outra preta vai tomar o seu lugar
Mas com tantas opções, eu acho que vale tentar
Até porque você já 'tá em outro lugar
Comigo 'cê nem deve mais se importar
Então faz favor, vê se esquece de mim
E o fim da nossa história foi assim
Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora
Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi…
Não, não
E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

(переклад)

І там?
Рашид, Лукас Карлос, Неф
Go Go!
Вона залишила записку, сказавши, що збирається йти
Для цього знадобилося моє серце, кілька компакт-дисків і моя остання книга
Але я не знаю причини, я не розумію, чому вона пішла
І я весь час думав про те, як це було і що буде тепер
Так, як мені шкода, що тут було так добре
З найупертішою і найкрасивішою дівчиною, яку я коли-небудь бачив
Ділитися ковдрою та знімати фільми по телевізору
Гарячий шоколад і "мої очі" це було просто "pu cê"
Але ти не хотів, я був щасливий і навіть не знав
Пекін карамелі, яка наповнила «мої дні»
Вранці посмішка, «доброго ранку, пристрасть»
У роті смак кави, собака на матраці стрибає
Вночі 'nóis' тривав до шостої
Без будильника
«Вставай, коханий, більше трьох («пізно)»
Слухання pancadão від сусіда
Допомагає вам мити посуд і Джил Скотт дуже м'яко
Поки ви приймали душ, розмовляли про життя
З певністю, що я знайшов втрачене щастя
Між «подушками», обійнявшись і тихо, не поспішаючи
Обмін листами та «прихильністю»
повний обіцянок
Я подарував тобі любов і куточок у серці
Але весь цей шарм не змінює ситуації
Думаючи: що буде відтепер?
Я не знаю, чи ми згаяли час, чи час був втрачений між нами
О!
І «ой», як смішно
Я думав, що це буде вічно, і я бачив, що мене завжди обманювали
Тому, будь ласка, не забувайте про свою гордість
Ви хочете піти?
Можете йти, але віддайте "мої речі"!
Вона залишила записку, сказавши, що збирається йти
Для цього знадобилося моє серце, кілька компакт-дисків і моя остання книга
Але я не знаю причини, я не розумію, чому вона пішла
І я весь час думав про те, як це було і що буде тепер
Моя кімната просить вас прибрати
Моя сорочка, твій запах
Половина мене зникла, я більше не почуваюся цілим
Він залишив мені записку:
"Я тебе ніколи не забуду"
Не все, що було сказано
І вона була такою, без жалю до мене
Залишив свій програвач і DVD Чапліна
Навіть знаючи, що я віддаю перевагу Чавесу
І «ласощі» Фіні, вона залишила мені лише три
Я повинен сміятися, щоб не плакати
Намагаюся забути тебе, але все, що я пам'ятаю
Я не знаю, чи інша темношкіра жінка займе її місце
Але з такою кількістю варіантів, я думаю, що варто спробувати.
Навіть тому, що ти вже десь в іншому місці
Зі мною тобі більше не повинно бути байдуже
Тому, будь ласка, забудьте про мене
А кінець нашої історії був таким
Вона залишила записку, сказавши, що збирається йти
Для цього знадобилося моє серце, кілька компакт-дисків і моя остання книга
Але я не знаю причини, я не розумів, чому це було...
Ні ні
І я весь час думав про те, як це було і що буде тепер